Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
IBRD then cleaned the data and provided reports to Abbott.
IBRD wtedy wyczyścił dane i dostarczył raporty do Abbott.
The association and IBRD operate with a staff of approximately 10,000 employees.
Związek i IBRD prowadzą działalność z personelem z około 10,000 pracowników.
The IBRD has 184 countries as its members.
IBRD ma 184 kraje jako swoi członkowie.
The IBRD till then was concentrating on investments in physical capital.
IBRD do tego czasu koncentrował się na inwestycjach w kapitał materialny.
The following countries have graduated from their eligibility for IBRD lending.
Następujące kraje ukończyły swoje prawo do IBRD wypożyczanie.
The IBRD has 188 member governments, and the other institutions have between 140 and 176 members.
IBRD ma 188 rząd członka, i inne instytucje mają pośrodku 140 i 176 członków.
The dates mark the fiscal year at which the IBRD begins recognizing the given nation's status.
Daty zaznaczają rok budżetowy, przy którym IBRD zaczyna rozpoznawać status danego narodu.
The IBRD also offers loans in local currencies.
IBRD również proponuje pożyczki w walutach miejscowych.
IBRD and IDA are run on the same lines.
IBRD i Ida są zarządzane na takich samych liniach.
As a result the IBRD was set up in 1945 as a worldwide institution for development and reconstruction.
W efekcie IBRD został założony w 1945 jako ogólnoświatowa instytucja dla rozwoju i odbudowy.
He retired from IBRD in 1955, although he continued to consult on engineering issues for it until the time of his death.
Opuścił IBRD w 1955 pomimo że kontynuował konsultowanie się w sprawie wydań inżynierii dla tego do czasu jego śmierci.
Under this system, the IMF and the IBRD were established.
Poniżej ten system, IMF i IBRD zostały założone.
The IBRD was created to speed up post-war reconstruction, to aid political stability, and to foster peace.
IBRD został stworzony zwiększyć tempo powojennej odbudowy, do politycznej stabilności pomocowej, i do przybranego pokoju.
The IBRD is owned by 189 member countries which pay in capital, vote on matters of policy, and approve all of its activities.
IBRD jest posiadany przez 189 krajów członkowskich, które wpłacają kapitał, głosowanie w sprawie kwestii polityki, i zatwierdzać wszystko z jego działalności.
Only the United States contribution of $570 million was actually available for IBRD lending.
Tylko Stany Zjednoczone udział z 570 milionów był faktycznie dostępny dla IBRD wypożyczanie.
Together with four affiliated agencies created between 1957 and 1988, the IBRD is part of the World Bank Group.
Razem z czterema stowarzyszonymi agencjami stworzonymi między 1957 a 1988, IBRD jest częścią Grupy Banku Światowego.
The order of 250 vehicles was funded by a loan given by IBRD for developing of the road network.
Kolejność 250 pojazdów została sfinansowana przez pożyczkę daną przez IBRD dla rozwijania sieci dróg.
The IBRD began investing in development projects such as the Japanese high-speed railway system in 1964.
IBRD zaczął inwestować w projekty rozwojowe takie jak japońska szybka sieć kolejowa w 1964.
In 1991, the IBRD declared that it will not fund commercial logging projects in tropical rainforests.
W 1991, IBRD oświadczył, że to nie sfinansuje handlowych projektów logowania w tropikalnych lasach deszczowych.
Membership in the IBRD is available only to countries who are members of the International Monetary Fund.
Członkostwo w IBRD jest dostępne tylko do krajów, które są członkami Międzynarodowego Fundusz Walutowego.
The IBRD provides financial services as well as strategic coordination and information services to its borrowing member countries.
IBRD zapewnia usługi finansowe jak również strategiczną koordynację i informacje do jego pożyczenia kraje członkowskie.
The IBRD was to be a specialized agency of the United Nations charged with making loans for economic development purposes.
IBRD miał być wyspecjalizowaną agendą Organizacji Narodów Zjednoczonych zarzuconej zarabianie pożyczek dla celów rozwoju gospodarczego.
In addition, representatives of the IMF and IBRD were in attendance.
W dodatku, przedstawiciele IMF i IBRD byli obecni.
Following a recommendation from the IBRD, the national railway which linked Freetown to the rest of the country was permanently closed in 1974.
Jadąc rekomendacją z IBRD, państwowa kolej, którą połączone Freetown do reszty kraju było na stałe zamknęła w 1974.
In 1971, the IBRD set up an agricultural scientific research partnership organization to promote research and technology in agriculture.
W 1971, IBRD zadanym w górę rolniczej organizacja spółka badań naukowych by propagować badania i technice w rolnictwie.
Its name was the International Bank for Reconstruction and Development.
Jego imię było Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju.
He was also executive director at the International Bank for Reconstruction and Development from 1950 to 1962.
Był również dyrektorem wykonawczym przy międzynarodowym banku odbudowy i rozwoju od 1950 do 1962.
Economic Development Institute, International Bank for Reconstruction and Development, 1975.
Rozwój gospodarczy Instytut, Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju, 1975.
The management of the International Bank for Reconstruction and Development has already paid more than $130 million in severance packages.
Kierownictwo międzynarodowego banku odbudowy i rozwoju już zapłaciło więcej niż 130 milionów w paczkach zerwania.
Riddell worked with the International Bank for Reconstruction and Development in Washington from 1969 to 1971.
Riddell pracował z międzynarodowym bankiem odbudowy i rozwoju w Waszyngtonie od 1969 do 1971.
From 1953 to 1958, he was the Alternate Governor of the International Bank for Reconstruction and Development.
Od 1953 do 1958, był Kolejnym Gubernatorem Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju.
In 1953, he became the division chief for the Middle East at the International Bank for Reconstruction and Development.
W 1953, został podziałem szef dla Bliskiego Wschodu przy międzynarodowym banku odbudowy i rozwoju.
He is one of a handful of people to make the environmental record of the International Bank for Reconstruction and Development an issue in recent years.
On jest jednym z garstki ludzi sporządzić środowiskowe dokumentacja Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju kwestia w ostatnich latach.
Roughly US$8.5 million from the International Bank for Reconstruction and Development was given to the islands.
Z grubsza US$ 8.5 milionów z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju został dany wyspom.
He worked as an accountant, then did stints in the Air Force and at the International Bank for Reconstruction and Development.
Pracował jako księgowy, wtedy zrobił okresy w lotnictwie wojskowym i przy międzynarodowym banku odbudowy i rozwoju.
Following a recommendation from the International Bank for Reconstruction and Development, the railway into Freetown was removed in 1975, and has never been reopened.
Jadąc rekomendacją z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju, kolej do Freetown została usunięta w 1975, i nigdy nie ponownie został otwarty.
One unit, the International Bank for Reconstruction and Development, which is self-financing, raises money by issuing bonds backed by 180 member nations.
Jedna jednostka, międzynarodowy bank odbudowy i rozwoju, który jest samofinansujący zdobywa kapitał przez emitowanie więzi popartych przez 180 narodów członkowskich.
St. Lucia received $3 million in funds by the International Bank for Reconstruction and Development for 15 years of maturity.
St. Lucia otrzymała 3 miliony w funduszach przez międzynarodowy bank odbudowy i rozwoju przez 15 lat dojrzałości.
He later served as U.S. executive director of the International Bank for Reconstruction and Development between 1965 and 1968.
Później służył jako USA dyrektor wykonawczy Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju między 1965 a 1968.
Mr. Chaufournier retired 10 years ago from the bank, whose official name is the International Bank for Reconstruction and Development.
Mr. Chaufournier przeszedł na emeryturę 10 lata temu z banku, którego oficjalna nazwa jest Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju.
After the war, Mr Gordon was the Canadian representative on the newly formed International Bank for Reconstruction and Development.
Już po wojnie, Mr Gordon był kanadyjskim przedstawicielem na międzynarodowym banku odbudowy i rozwoju nowo założonym.
The International Bank for Reconstruction and Development - the World Bank - would mobilize capital to rebuild the shattered world economy.
Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju - Bank Światowy - zorganizować kapitał odbudować rozwianą gospodarkę światową.
Possible investors cited by the press included the International Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank.
Możliwi inwestorzy pozwani przez prasę obejmowali Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju i Europejski Bank Inwestycyjny.
LEAD: The International Bank for Reconstruction and Development yesterday began its largest debt offering in the United States since 1976.
Prowadzenie: Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju wczoraj zaczęło jego największe oferowanie długu w Stanach Zjednoczonych od 1976.
He joined the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in 1953 as chief of the bank's transportation division.
Zapisał się do międzynarodowego banku odbudowy i rozwoju (IBRD) w 1953 jako szef podziału banku transportu.
The World Bank, as the International Bank for Reconstruction and Development is popularly known, is the largest financier of antipoverty programs in developing countries.
Bank Światowy, ponieważ międzynarodowy bank odbudowy i rozwoju jest powszechnie znany, jest największym finansistą z antipoverty programy w krajach rozwijający się.
Full title: International Bank for Reconstruction and Development - IBRD (World Bank).
Pełny tytuł: Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju - IBRD (Bank Światowy).
The rules of this system were set forth in the articles of agreement of the IMF and the International Bank for Reconstruction and Development.
Zasady tego systemu zostały przedstawione w artykułach umowy IMF i Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju.
Membership in the IFC is available only to countries who are members of the World Bank, particularly the International Bank for Reconstruction and Development.
Członkostwo w IFC jest dostępne tylko do krajów, które są członkami Banku Światowego, szczególnie Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju.
World Bank loans to Iran come only from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).
Pożyczki bankowe światowe do Iranu przychodzą tylko z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (IBRD).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.