I almost fainted

I almost fainted, and they helped me to a chair.

Prawie zasłabnąłem, i poczęstowali mnie przewodniczącym.

I almost fainted at the rush of feeling in my body.

Prawie zasłabnąłem przy przypływie uczucia w moim ciele.

I almost fainted when she reached out to shake my hand.

Prawie zasłabnąłem gdy wyciągnęła uścisnąć mi dłoń.

I almost fainted right there, even though was not speaking for my benefit at all.

Prawie zasłabnąłem tam, chociaż nie rozmawiał ze sobą dla mojej korzyści wcale.

The blood began surging into my head again, and I almost fainted.

Krew zaczęła wzbierać do mojej głowy jeszcze raz, i prawie zasłabnąłem.

"When they called to tell me how many people were interested, I almost fainted.

"Gdy wezwali do powiedzenia mi, że ilu ludzi było zainteresowani, prawie zasłabnąłem.

I almost fainted when I saw the whole thing standing hard and long before my face.

Prawie zasłabnąłem gdy zobaczyłem, jak cała rzecz stała twardy i dużo wcześniej moja twarz.

I almost fainted with the delicate perfection of the brand.

Prawie zasłabnąłem z delikatną doskonałością marki.

Just before you came I almost fainted with terror.

Tuż zanim przyszedłeś prawie zasłabnąłem z przerażeniem.

I felt the blood drain from my face and I almost fainted.

Czułem, że spuszczenie krwi z mojej twarzy i ja prawie zasłabniemy.

"I almost fainted but you acted as though you were having the time of your life."

"Prawie zasłabnąłem ale pełniłeś funkcję chociaż miałeś czas ze swojego życia."

He looked at me and I almost fainted.

Patrzał na mnie i prawie zasłabnąłem.

I almost fainted when I first saw this thing.

Prawie zasłabnąłem gdy najpierw zobaczyłem tę rzecz.

I could, and when he spoke to me I almost fainted from the shock of it.

Mogłem a kiedy rozmawiał ze mną prawie zasłabnąłem z tego wstrząsu.

I was so charged with sensation that I almost fainted at the touch.

Tak zostałem zarzucony uczucie że prawie zasłabnąłem na dotknięciu.

The wet crotch had cooled in the air and when it touched me, I almost fainted.

Mokre krocze ostygło w powietrzu a kiedy to dotknęło mnie, prawie zasłabnąłem.

So great was my shame that I think I almost fainted.

Tak wielki mój wstyd był tym myślę, że prawie zasłabnąłem.

Even though he swept three games from his son in Chicago, the father said: "I almost fainted.

Chociaż zamiótł trzy gry od swojego syna w Chicago, ojciec powiedział: "prawie zasłabnąłem.

"At my first audition, I almost fainted," he recalled.

"Przy moim pierwszym przesłuchaniu, prawie zasłabnąłem" przypomniał sobie.

"I almost fainted when I saw it," she said.

"Prawie zasłabnąłem gdy zobaczyłem to" powiedziała.

I almost fainted with relief, caught midway between laughing and crying, too choked to speak.

Prawie zasłabnąłem z ulgą, złapany sale recepcyjne między śmianiem się a płakaniem, również dusić mówić.

I almost fainted with relief, and, gratefully, pressed my lips to his sandals.

Prawie zasłabnąłem z ulgą, i, z wdzięcznością, naciskać moje wargi do jego sandałów.

"I almost fainted coming around the corner," Ms. Harding said when she arrived home later.

"Prawie zasłabnąłem przychodząc zza rogu," Ms. Harding powiedział kiedy przybyła do domu później.

"Remember when I almost fainted in the room with Jenks?"

"Pamiętać kiedy prawie zasłabnąłem w pokoju z Jenks?"