And she was sure the hummingbirds would return, as they always have.

I była pewna, że kolibry wróciłyby ponieważ oni zawsze mają.

But come on, we all know what hummingbirds look like.

Ale no, wszyscy wiemy jakie kolibry przypominają.

The three hummingbirds turned out to be good company themselves.

Trzy kolibry okazały się być dobrą spółką siebie.

Of course, that hummingbird is always coming to the window.

Oczywiście, ten koliber zawsze podchodzi do okna.

What did the man think that thing looked like, a hummingbird?

Co zrobił człowieka myśleć, że rzecz przypominała, koliber?

Hummingbirds almost never stop moving, and they spend nearly all of their time in the air.

Kolibry prawie nigdy przestawać ruszać się, i oni wydają prawie wszystek z ich czasu w powietrzu.

He said that hummingbirds spent the winter in his land.

Powiedział, że kolibry zimują w jego ziemi.

The hummingbird was gone now and with it my reason for standing there, so I turned to leave.

Na kolibra weszli teraz i z tym mój powód stania tam, tak odwróciłem się by wyjść.

Watching him move around inside the field was like trying to keep track of a hummingbird.

Przyglądanie się, jak przeprowadził się w polu było jak próbowanie śledzić kolibra.

It is up to this hummingbird to save the earth.

To ma do tego kolibra oszczędzać ziemię.

Two hummingbirds might even bounce around in the air together.

Dwa kolibry nawet mogą odbijać się wokół w powietrzu razem.

If that seems like trying to catch a hummingbird with your hands, it probably is.

Jeśli to wydaje się próbować łapać kolibra z twoimi rękami, to prawdopodobnie jest.

Hummingbirds, it is well known, are attracted to the color red.

Kolibry, to dobrze jest znane, są przyciągnięte do koloru czerwonego.

Despite his interest, Gould had never seen a live hummingbird.

Pomimo jego interesu, Gould nigdy nie zobaczył żywego kolibra.

You had to go down to them like a hummingbird over a blossom.

Musiałeś przegrać z nimi jak koliber ponad kwieciem.

His wife, whose tree name is Hummingbird, does not climb very much.

Jego żona, której drzewem imię jest Koliber, nie wspina się bardzo.

A small man, he is described by associates as always being on the move, like a hummingbird.

Mały człowiek, on jest przedstawiony przez współpracowników jak zawsze znajdując się w ruchu, jak koliber.

The bill is short for a hummingbird, 1.8 cm or 0.7 in long.

Rachunek jest niski dla kolibra, 1.8 cm albo 0.7 w długi.

As an example, of the latter, hummingbirds have been studied.

Przykładowo, z drugiego, kolibry były studiowane.

It came to the ruins, since that was where the hummingbird started from.

To przyszło do ruin, od tej pory to było gdzie koliber poderwał się z.

As she did, a hummingbird rose out of the chimney.

Ponieważ zrobiła, koliber wzniósł się w powietrze z komina.

A hummingbird shot up in the air, a tiny rocket.

Koliber postrzelony w górze, maleńka rakieta.

The only other fossils of modern hummingbirds are about one million years old.

Jedyne inne skamieniałości współczesnych kolibrów są o jednym milionie lata stary.

Hummingbirds no bigger than your thumb, in any color you wanted.

Kolibry nie większy niż twój kciuk, w jakimkolwiek kolorze chciałeś.

Hummingbirds are also able to turn off their kidney function at night.

Kolibry mogą również odrzucić swoją wydolność wątroby wieczorem.

The day after the fire, he said, his first two sales were Hummers.

Na drugi dzień ogień, powiedział, jego pierwsze dwie sprzedaże były Hummers.

"You mean the ones being carried by Hummers and such?"

"Masz na myśli podczas niesienia przez Hummers i taki?"

Perhaps concert music will have its share of hummers before long, if they're not out there already.

Może muzyka koncertowa będzie mieć swoją część z hummers niedługo, jeśli oni są nie tam już.

"But we only did that to get rid of the hummers!"

"Ale tylko zrobiliśmy to likwidować hummers!"

Two days later a team came up from Nairobi in five army hummers.

Dwa dni później zespół pojawił się z Nairobi w pięć wojsko hummers.

Two more hummers drove up a few minutes later, both crowded with men.

Dwa więcej hummers podjechał kilka minut później, obydwa zastawili ludźmi.

With more Hummers on the road, ample supplies will be needed.

Z więcej Hummers w drodze, dostatecznie duże zaopatrzenie będzie potrzebne.

Drivers of Hummers and hybrids have something in common after all.

Kierowcy Hummers i hybryd mają coś wspólnego ze sobą przecież.

Hummers are so mighty that they scare away the tax man!

Hummers są tak potężne że oni płoszą człowieka podatku!

Who is recruiting them to drive hybrids instead of Hummers?

Kto rekrutować ich wieźć hybrydy zamiast Hummers?

"Pull one of the Hummers in close and track by radar."

"Ciągnąć za jednego z Hummers w bliski i ślad przez radar."

"But I think 1 have solved their problem with the hummers.

"Ale myślę 1 rozwiązać problem z nimi z hummers.

Actually, she said it was the hummers that drove her away."

Tak naprawdę, powiedziała, że to jest hummers to odstraszyło ją. "

There is no boot camp required for those who want one of the new, smaller Hummers.

Nie ma żadnego obozu dla rekrutów wymaganego dla tych, które chcą jednego z nowego, mniejszego Hummers.

The hummers will be arriving any day now, and by the end of May should have their nests built.

Hummers będzie przybywać lada dzień, i przed końcem maja powinien mieć ich gniazda zbudowany.

Among the environmental problems, the Hummers will emit far more air pollutants than cars.

Wśród problemów ekologicznych, Hummers wyemituje dużo więcej polutanty lotnicze niż samochody.

He cleared 21 Hummers on the front stretch of the speedway.

Oczyścił 21 Hummers na prawej stronie odcinek żużlu.

That means no Hummers, and more's the pity because our prey will most likely be found in desert country.

Że sposób żaden Hummers, i niestety ponieważ nasza ofiara chcieć najprawdopodobniej zostać znalezionym w kraju pustynnym.

And neither can wait to get older so they can try the "real big Hummers."

I żaden nie może czekać by stać się starszy więc oni mogą próbować "prawdziwy duży Hummers."

"Over an eight-month period you asked Hummers about the claim only once or twice?"

"Przez ośmiomiesięczny okres zapytałeś Hummers o twierdzenie tylko raz czy dwa?"

That is roughly the annual carbon emission of 20 Hummers.

To jest z grubsza doroczna emisja 20 Hummers węgla.

Hummers have made a huge impact on both military applications and civilian lifestyles.

Hummers zrobić olbrzymi wpływ na zarówno militarne podania jak i cywilne style życia.

The hummers will be reluctant to fly, and yet they must feed every 15 minutes to survive.

Hummers nie będzie chcieć lecieć, a jednak oni muszą żywić co 15 minut przeżyć.

He said he also wanted to make one of his Hummers more environmentally friendly.

Powiedział, że również chce robić jednego ze swojego Hummers więcej ekologiczny.

He was prompted by attacks on Hummers, which are assembled at a factory in his district.

Napaści na Hummers nim powodowały, który być zgromadzić przy fabryce w jego regionie.