Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Philippines has published five national human development reports since 1994.
Filipiny wydały pięć krajowy rozwój ludzki informuje od 1994.
The book is the first-ever human development report for a wealthy, developed nation.
Książka jest pierwszym raportem rozwoju ludzkiego dla bogatego, rozwiniętego narodu.
Earlier human development reports contained a "freedom index" ranking countries by the personal liberties of their citizens.
Wcześniej raporty rozwoju ludzkiego zawierały "wolność indeks" kraje rankingu przez wolności osobiste ich obywateli.
The United Nations published an Arab human development report in 2002, 2003 and 2004.
Organizacja Narodów Zjednoczonych wydała arabski raport rozwoju ludzkiego w 2002, 2003 i 2004.
A human development report also states that the average percentage of multidimensional poverty in 2011 was 49.1%.
Raport rozwoju ludzkiego również stwierdza, że średni procent wielowymiarowego ubóstwa w 2011 był 49.1 %.
In its recent Human Development Report, it called them "relatively modest".
W jego niedawnym rozwoju ludzkim Raport, to zadzwoniło do nich "stosunkowo skromny".
The Human Development Report ranked 183 countries based on a variety of criteria.
Rozwój ludzki Raport umieścił w rankingu 183 kraje na podstawie różnorodności kryteriów.
According to the latest Human Development Report, the average life expectancy in 2011 was 79.5 years.
Zgodnie z najnowszym rozwojem ludzkim Raport, średnia średnia długość życia w 2011 była 79.5 latami.
Looking around the world, the 2002 Human Development report found banks, courts and government institutions under strain, often because of corruption or political pressures.
Patrząc na całym świecie, 2002 raport rozwoju ludzkiego znalazł banki, sądy i instytucje rządowe poniżej obciążenia, często z powodu korupcji albo politycznych ciśnień.
Yet patterns of achievement vary greatly, with some countries losing ground since 1970, the 2010 Human Development Report shows.
Mimo to wzory osiągnięcia bardzo się różnią, z jakimiś krajami tracącymi dystans od 1970, 2010 rozwój ludzki Raport pokazuje.
She was the founder of the pioneering Arab Human Development Report.
Była założycielką torującego drogę arabskiego rozwoju ludzkiego Raport.
The 2011 Human Development Report was released on 2 November 2011.
2011 rozwój ludzki Raport został wydany 2 listopada 2011.
Last month the United Nations issued its Human Development Report.
W zeszłym miesiącu Organizacja Narodów Zjednoczonych wydała swój rozwój ludzki Raport.
He coauthored one of three chapters in Human Development report of the state in 1998.
On napisany przez wielu autorów z trzech rozdziałów w raporcie rozwoju ludzkiego stanu w 1998.
Every year, the United Nations Human Development Report looks for a new way to measure the lives of people.
Co roku, Organizacja Narodów Zjednoczonych rozwój ludzki Raport patrzy dla nowej drogi by mierzyć życia ludzi.
Background paper for Human Development Report 1995.
Ogólny papier dla rozwoju ludzkiego Raport 1995.
Maldives Human Development Report 2000 highlighted the poor irrigation system at place which is still unchanged.
Malediwy rozwój ludzki Raport 2000 podkreśliło kiepski system irygacyjny przy miejscu, które jest wciąż niezmieniony.
The 2011 Human Development Report was commissioned by the UN.
2011 rozwój ludzki Raport został zamówiony przez ONZ.
There is not only a global Human Development Report but there are regional and national reports as well that specifically show certain areas.
Jest nie tylko globalny rozwój ludzki Raport ale jest regionalny i raporty krajowe też że wyraźnie pokazywać pewne obszary.
According to the 2006 Human Development Report, Mozambique has approximately three physicians for every 100,000 people.
Zgodnie z 2006 rozwój ludzki Raport, Mozambik ma około trzech lekarzy dla każdy 100,000 ludzi.
The survey, the Human Development Report, examines the availability of schools, clean water and medical care, and whether people can play a role in politics.
Sonda, rozwój ludzki Raport, przeanalizuje dostępność szkół, czystej wody i opieki lekarskiej, i czy ludzie mogą odgrywać rolę w polityce.
The study is the sixth annual Human Development Report to be prepared by independent experts for the development agency.
Nauka jest szóstym dorocznym rozwojem ludzkim Raport zostać przygotowanym przez niezależnych ekspertów do agencji rozwoju.
Two-thirds of the nation's 12 million people earn less than a dollar a day, according to the United Nations Human Development report.
Two-thirds z narodu 12 milion ludzi zarabia mniej niż dolar na dobę, zgodnie z raportem Organizacji Narodów Zjednoczonych rozwoju ludzkiego.
Statistics of the Human Development Report.
Statystyka rozwoju ludzkiego Raport.
The Human Development Report 1990 was published in May [see p. 37889].
Rozwój ludzki Raport 1990 został wydany w maju [widzieć p. 37889].
HDR methods provide higher dynamic range from the imaging process.
Metody HDR dostarczają wyższy zakres dynamiczny z procesu obrazowania.
HDR should be used on a tripod, to prevent blur.
HDR powinno być używane na trójnogu, zapobiec niewyraźnej plamie.
HDR processing is a good first step, but usually not practical for moving subjects.
Przetwarzanie HDR jest dobrym pierwszym krokiem, ale zazwyczaj nie praktyczny dla przenoszenia tematów.
He also served as executive vice president and director of corporate development for HDR.
Również służył w stopniu wizeprezes wykonawczego i dyrektora wspólnego rozwinięcia dla HDR.
This is among a few phones with HDR video taking capability.
To jest wśród kilku telefonów z wideo HDR znoszącym zdolność.
HDR image lights create a more varied light and instantly make your objects feel "in the scene."
Światła HDR obrazu wywołują bardziej różnorodne światło i natychmiast sprawiać, że twoje przedmioty czują "w scenie."
HDR is important for suppressing the formation of cancer.
HDR jest ważne dla powstrzymywania formacji raka.
Any camera that allows manual exposure control can create HDR images.
Jakakolwiek kamera, która pozwala na ręczną kontrolę wystawienia może stwarzać wizerunki HDR.
HDR Architects have been hired to oversee the 2012 renovation.
Architekci HDR zostali zatrudnieni by nadzorować 2012 remont.
HDR had previously done the preliminary engineering work.
HDR wcześniej zrobiło wstępną inżynierię praca.
Since then, they have increased them" an outcome hinted at in HDR 2003.
Od tej pory, podnieśli ich "wynik napomknął w HDR 2003.
The bracketed groups are consolidated into individual frames (see HDR).
Ujęte w nawiasy grupy są utrwalone do indywidualnych ram (widzieć HDR).
The faster processing can be seen when using functions like HDR (high dynamic range).
Szybsze przetwarzanie może być zobaczone używając funkcji jak HDR (wysoki zakres dynamiczny).
HDR is now part of all Valve games.
HDR jest częścią całego Zaworu teraz gry.
Afterwards the data can be calculated into a single HDR image with increased dynamic range.
Potem dane mogą być obliczone do jednego obrazu HDR z podniesionym zakresem dynamicznym.
A common problem with HDR photography is that the images need to be aligned exactly on top of each other.
Wspólny problem z fotografiką HDR jest że obrazy potrzebują zostać ułożonym równo dokładnie na sobie.
The HDR for the doubled-event is then just double that of the single event.
HDR dla podwoić/podwajać-wydarzenie jest wtedy po prostu podwójne że z jednego wydarzenia.
Drugs such as antihistamines and even caffeine can affect HDR.
Leki takie jak antyhistaminy i nawet kofeina może wpływać na HDR.
HDR is also a great app for this colonial city as well night photopgraphy.
HDR jest również wielką aplikacją dla tego miasta w stylu kolonialnym też noc photopgraphy.
Hdr smile looked coaxed at best, a wrinkle of hope managed against deep currents of resistance.
Hdr uśmiech popatrzał skłoniony w najlepszym wypadku, zmarszczka nadziei zarządzała przed głębokimi prądami oporu.
In 2011 version 8 was introduced, and HDR imaging software followed in 2012.
W 2011 wersja 8 został przedstawiony, i oprogramowanie zobrazowania HDR nastąpiło w 2012.
The photograph is an HDR type image.
Zdjęcie jest obrazem HDR w typie.
HDR photography involves taking several pictures with different exposure times and then blending them into a composite image.
Fotografika HDR wymaga brania kilku obrazów z innymi czasami wystawienia na działanie a następnie mieszanie ich do złożonego obrazu.
HDR Inc. received the following awards for their engineering work on this project:
Inc. HDR otrzymał następujące nagrody za ich inżynierię praca nad tym projektem:
The privately held company also developed technology for capturing, processing, and storage of HDR images.
Spółka prywatnie pomieszczona również opracowała technologię dla zdobywania, przetwarzając, i przechowywanie obrazów HDR.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
With High Dynamic Range options it's easy to achieve dramatic effects.
Synfig also works with High Dynamic Range Imaging.
That is where H.D.R. (High Dynamic Range) photography comes in.
For more information see High Dynamic Range (HDR) imaging.
It is called High Dynamic Range photography (HDR).
- A tone-mapped High Dynamic Range Image of Iwo Jima.
Shooting modes include High Dynamic Range (HDR) and panorama.
It is the same with High Dynamic Range which takes multiple shots in one burst captures, then combines all the proper shots into one frame.
Veiling Glare in High Dynamic Range Imaging", Proc."
High Dynamic Range Images (HDRIs) are used to create a single image containing more color information than traditional photographic equipment.
Users can also compose final scenes, set up sophisticated lighting using High Dynamic Range images, and generate soft shadows, reflected light, refractive materials and more.
High Dynamic Range Imaging Acquisition, Display and Image-Based Lighting.
High Dynamic Range Images (HDRI) are the lighting technology for truly realistic 3D-Design.
HDR(High Dynamic Range) Image Capture.
They announced the launch of their next generation chip XCode 6800 which will include HDR - High Dynamic Range.
They include Illustration (turns the photo into a colorful line drawing), High Dynamic Range Painting and the bizarre but sometimes enlightening Auto Crop.
High Dynamic Range photography takes a series of over, under and properly exposed photos and then mashes the best parts together to cover a full range of light.
That said, the iPod touch matches the iPhone 4 in the ability to take HDR (High Dynamic Range) photos.
BEF is an HDR (High Dynamic Range) image format developed by Unified Color.
Luminance HDR - formerly Qtpfsgui - is graphics software used for the creation and manipulation of High Dynamic Range images.
High Dynamic Range Rendering in OpenGL (PDF)
Wide Dynamic Range (WDR) is a term used in the surveillance camera industry to refer to High Dynamic Range Imaging.
Aurora HDR is a High Dynamic Range (HDR) editing and processing tool released in November, 2015.
Amazon Video supports 4K (UHD) and High Dynamic Range (HDR) streaming, beginning with its original content.
The Essence Engine features many new graphical effects, including High Dynamic Range lighting, dynamic lighting and shadows, advanced shader effects and normal mapping.