Gregorian chant , także: Gregorian chaunt przestarzale

He introduced the use of Gregorian chant in his church.

Przedstawił wykorzystanie chorału gregoriańskiego w jego kościele.

She was an authority on the performance of Gregorian chant.

Była autorytetem w dziedzinie przedstawienia chorału gregoriańskiego.

Instead, he had asked for Gregorian chant to be sung.

Za to, poprosił dla chorału gregoriańskiego by został zaśpiewany.

He became an expert in Gregorian chant and canon law.

Doszedł do perfekcji w chorale gregoriańskim i prawie kanonicznym.

Gregorian chants played softly in his office as he spoke.

Chorały gregoriańskie zagrały łagodnie w jego biurze ponieważ mówił.

Rather, the Gregorian chant is part of the service.

Raczej, chorał gregoriański jest częścią usługi.

The following is a classification of Gregorian chants into types.

Następowanie jest kategorią chorałów gregoriańskich do typów.

Between 1993 and 1996 she furthered her knowledge of Gregorian chant.

Między 1993 a 1996 posunęła do przodu wiedzę chorału gregoriańskiego o niej.

The Gregorian chant was known for its very monophonic sound.

Chorał gregoriański był znany z jego bardzo monofonicznego dźwięku.

Then a low hum, deep and constant as a Gregorian chant.

Wtedy ciche brzęczenie, głęboki i stały jako chorał gregoriański.

Yet he said that Gregorian chant did not need the pope's support for revival.

Już powiedział, że chorał gregoriański nie potrzebuje poparcia papieża dla ożywienia.

At the monastery, there are no Gregorian chant concerts as such.

Przy klasztorze, nie ma żadnych koncertów chorału gregoriańskiego jako taki.

He seemed to muse and even to hum the old Gregorian chant again.

Wydawał się muzie i nawet nucić stary chorał gregoriański jeszcze raz.

Should they enter into the night like Gregorian chant?

Oni powinni wchodzić w noc jak chorał gregoriański?

"Or look on it as a monastery, though without the Gregorian chants," he said.

"Albo traktować to jak klasztor, chociaż bez chorałów gregoriańskich," powiedział.

Singing and music, especially Gregorian chant, are associated with the liturgy.

Śpiew i muzyka, szczególnie chorał gregoriański, mają powiązania z liturgią.

Gregorian chant had a significant impact on the development of medieval and Renaissance music.

Chorał gregoriański wywarł znaczny wpływ na rozwój z średniowieczny i muzyka renesansowa.

At some point around the eleventh century they switched to Gregorian chant.

W pewnym momencie około jedenastego wieku przenieśli na chorał gregoriański.

Gregorian chants appropriate to the events of each day in the week will be incorporated into many services.

Chorały gregoriańskie odpowiednie dla wydarzeń z każdego dnia za tydzień zostanie przyłączony do wielu służb.

Corrupt versions of Gregorian chant had been in use for several centuries.

Skorumpowane wersje chorału gregoriańskiego były wykorzystywać przez kilka wieków.

Gregorian chant appeared in a remarkably uniform state across Europe within a short time.

Chorał gregoriański pojawił się w niezwykle jednakowym stanie przez Europę w ciągu krótkiej chwili.

The choir is well known for its Gregorian chant.

Chór jest dobrze znany z jego chorału gregoriańskiego.

It is the best-selling album of Gregorian chant ever released.

To jest album chorału gregoriańskiego najlepiej sprzedający się kiedykolwiek zwolniony.

He also supports the use of the Gregorian chant and polyphony.

On również popiera użycie chorału gregoriańskiego i polifonii.

The type of plainchant that evolved was called Gregorian chant.

Typ cantus planus, który rozwinął był nazywany chorałem gregoriańskim.