Golden Horde
Słownik terminów historycznychGolden Horde rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
How could she get him free of this Golden Horde?
Jak mogłaby mieć go wolny od tej Złota Orda?
"But you did see how it was in the Golden Horde."
"Ale zobaczyłeś jak to było w Złota Orda."
At the start of our period, the Golden Horde was breaking up.
Na początku z naszego okresu, Złota Orda rozpadała się.
He was a khan of the Golden Horde in 1266-1280.
Był chanem Złota Orda w 1266-1280.
"Something that could even now turn the Golden Horde aside," she said.
"Coś, co mogło nawet teraz przekręcać Złota Orda na bok," powiedziała.
The Golden Horde was trying to make complete fools of them both!
Złota Orda próbowała robić kompletnych głupców z nich obydwóch!
The name for school athletic teams is the "Golden Horde."
Imię dla szkoły lekkoatletyczne zespoły jest "Złota Orda."
They started a national struggle of liberation from the Golden Horde.
Zaczęli krajową walkę wyzwolenia z Złota Orda.
It is said that there were a total of 10 political divisions within the Golden Horde.
Mówi się , że była suma 10 podziału politycznego w Złota Orda.
The territory was ruled by the Golden Horde during 1240-1362.
Teren był rządzony przez Złota Orda podczas 1240-1362.
Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion.
Jakiś z nich został zrujnowany podczas i po inwazji Złota Orda.
Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde.
Część z wyższy szlachetność pochodzić z Złota Orda.
Cultural elements of the Golden Horde were also present in noble circles.
Kulturalne elementy Złota Orda znajdowały się również w szlacheckich kołach.
Poland was attacked in 1487-1491 by remnants of the Golden Horde.
Polska została zaatakowana w 1487-1491 przez pozostałości Złota Orda.
All of them were murdered in the Golden Horde.
Wszyscy z nich zostali zamordowani w Złota Orda.
Golden Horde, which was further subdivided into 10 provinces.
Złota Orda, która była dalszy podzieliła do 10 prowincji.
After that he united the hordes and formed the Golden Horde.
Po tym zjednoczył hordy i założył Złota Orda.
Several factions, such as the Golden Horde, emerge during the course of play at their historical time.
Kilka frakcji, taki jak Złota Orda, pojawiać się podczas kursu z gry w ich historycznym czasie.
His reign as khan of the Golden Horde was short-lived.
Jego panowanie jako chan Złota Orda było krótkotrwałe.
In 1241, 1259 and 1275 the country was ravaged by raids from the Golden Horde.
W 1241, 1259 i 1275 kraj był pustoszony przez wypady z Złota Orda.
The Golden Horde no longer held power after the coming of Tamerlane.
Złota Orda już nie utrzymała mocy po przybyciu Tamerlane.
In the second half of the 14th century, the Golden Horde began to weaken.
W drugiej połowie z XIV wieku, Złota Orda zaczęła osłabiać.
It was by far the longest-lived of the successor states to the Golden Horde.
To było zdecydowanie długi-żyć z następcy stwierdza do Złota Orda.
From about 1240 to 1480 Russia paid tribute to the Golden Horde.
Z około 1240 do 1480 Russia zapłacona danina dla Złota Orda.
In 13th century, it became a stronghold of the Golden Horde.
W XIII wieku, to stało się twierdzą Złota Orda.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.