A garage next door and a building down the street will go too.

Najbliżsi sąsiedzi garażowi i budynek ulicą pójdzie też.

Less than a year later, the garage was full again.

Mniej niż rok później, garaż był pełny jeszcze raz.

I was behind the wall and went into the garage.

Kryłem się za ścianą i wszedł do garażu.

A few minutes later, I'm on the phone and hear the garage door open.

Kilka minut później, rozmawiam przez telefon i słyszeć drzwi garażowe otwarty.

But remember, my garage is something the state can take over right away.

Ale pamiętać, mój garaż jest czymś, co stan może opanowywać natychmiast.

So be sure the person you leave your car with works for the garage.

Tak mieć pewność osoba zostawiasz swój samochód pracuje dla garażu.

So we went and had a look at the garage.

Więc poszliśmy i spojrzeliśmy przy garażu.

You want to go with me to the, the garage.

Chcesz pójść ze mną aby, garaż.

Now what are you going to do in the garage?

Teraz co zrobisz w garażu?

But have you got a form or something to get at the garage?

Ale kazałeś formie albo co zmierzać do garażu?

I thought I'll give him something to talk about at the garage.

Pomyślałem, że dam mu coś rozmawiać około przy garażu.

How come you were all up the garage last night?

Dlaczego byłeś wszystkim w górę garażu wczoraj wieczorem?

He must have worked for a long time in the garage.

Musiał pracować od dłuższego czasu w garażu.

He was on his way to the garage you say?

Był na swojej drodze do warsztatu samochodowego, któremu mówisz?

We finally got a look inside with the help of the garage.

W końcu dostaliśmy spojrzenie do środka przy pomocy garażu.

Four minutes later, he was at his garage, running the door up.

Cztery minuty później, był przy swoim garażu, wbiegając na drzwi.

He came to know a woman who worked for human rights at the garage.

Przyszedł znać kobietę, która pracowała dla praw człowieka przy garażu.

The old man began to talk about his work in a garage.

Starzec zaczął rozmawiać o swojej pracy w garażu.

Does he think the new garage will be the answer?

On myśli, że nowy garaż będzie odpowiedzią?

I got to the garage right after he left for the night.

Doszedłem do prawa garażowego po tym jak odjechał do nocy.

I set him down when we got to the garage.

Postawię go gdy dostaliśmy się do warsztatu samochodowego.

When I heard of him last, he was working in a garage.

Gdy słyszałem o nim trwać, pracował w garażu.

She went outside again, and I heard the garage door open.

Wyszła na dwór jeszcze raz, i słyszałem drzwi garażowe otwarty.

The garage door went up without anyone in the room doing anything.

Drzwi garażowe szły pod górę bez nikogo w pokoju robiącym coś.

What if he came looking for me in the garage?

Co gdyby wszedł do szukania mnie garaż?

The car would be collected and garaged at a local gas station.

Samochód byłby zbierany i wprowadziłby do garażu przy lokalnej stacji benzynowej.

We could have it garaged here, to keep it safe.

Mogliśmy mieć to wprowadzony do garażu tu, chronić to.

Having seen it garaged they drove round the corner to the house and went upstairs.

Zobaczywszy, że to wprowadziło do garażu prowadzili za rogiem do domu i szli na górę.

It was garaged in a mews to the rear of his street.

To zostało wprowadzone do garażu w miauknięcie aby tylny z jego ulicy.

American cars are good if well maintained and garaged.

Amerykańskie samochody są dobre jeśli dobrze utrzymać i wprowadzić do garażu.

You can leave your Mustang garaged at my place.

Możesz zostawiać swojego Mustanga wprowadzonego do garażu u mnie.

A woman over there knew where a purple-and-blue cab was garaged.

Kobieta tam wiedział gdzie purple-and-blue taksówka została wprowadzona do garażu.

His car, he knew, would be too hot to touch; he should have garaged it.

Jego samochód, wiedział, być zbyt gorący, by dotknąć; powinien wprowadzić do garażu to.

I asked her where he garaged his car.

Zapytałem ją gdzie wprowadził do garażu swój samochód.

Near the far corridor, in a storage compartment, the vehicles were garaged.

Obok dalekiego korytarza, w schowku, pojazdy zostały wprowadzone do garażu.

David kept his car garaged just a few blocks away, which would at least simplify moving the bodies.

Dawid utrzymał swój samochód wprowadzony do garażu właśnie kilka bloków daleko, który przynajmniej uprościć poruszanie ciałami.

"It's been garaged where no one can see it!"

"Zostało wprowadzone do garażu gdzie nikt nie może widzieć tego!"

"Cohen's car is nowhere in sight, which could mean it's garaged.

"Samochód Cohen jest nigdzie we wzroku, który mógł oznaczać, że wprowadza do garażu.

She dried them on the roof of her husband's aged Volvo, garaged for the winter.

Wytarła ich na dachu Volvo jej męża w wieku, wprowadzony do garażu na zimę.

The few jeeps and lorries still moving need to be garaged overnight.

Niewiele jeepów i ciężarówki jeszcze przenoszenie potrzeby by być wprowadziło do garażu nocą.

Having garaged his car, he remembered that he had not lunched.

Wprowadziwszy do garażu jego samochód, zapamiętał, że nie zjadł lunch.

And because the ocean is nearby, the salt air can lead to corrosion if cars are not carefully garaged.

I ponieważ ocean jest znajdujący się obok, powietrze słone może doprowadzać do korozji jeśli samochody ostrożnie nie zostaną wprowadzone do garażu.

She garaged her car and thought briefly of entering the apartment block by the rear entrance.

Wprowadziła do garażu swój samochód i pomyślała krótko z wchodzenia do bloku mieszkalnego przez tylne wejście.

For him to sit dormant for a year is like keeping a sports car garaged.

Dla niego usiąść drzemiący od roku jest jak trzymanie samochodu sportowego wprowadzony do garażu.

Then the car was garaged in the Randall house, and Peter reported it as stolen.

W takim razie samochód został wprowadzony do garażu w Randallu dom, i Peter poinformował o tym jak ukradziony.

Keeps it garaged at a house over on Twelfth Street."

Trzyma to wprowadzony do garażu w domu ponad na Twelfth Street. "

During rain, motors are garaged, and traffic units patrol the city in sedans.

Podczas deszczu, silniki są wprowadzone do garażu, i jednostki drogowe patrolują miasto w sedanach.

He wondered if his own car would be too conspicuous, left on the street when every other vehicle was garaged or on a drive.

Zastanawiał się czy jego własny samochód byłby zbyt widoczny, wyjść na ulicy gdy co drugi pojazd został wprowadzony do garażu albo na drodze dojazdowej.

"Patrols at the granary mentioned "em on the machines garaged there.

"Patrole przy spichlerzu wspomniały" em w maszynach wprowadzonych do garażu tam.

Doing so would actually put her in the parking garage.

Robienie tak faktycznie wysłałyby ją do parkingu piętrowego.

And his eyes looked as they had outside the parking garage.

I jego oczy wyglądały ponieważ mieli poza parkingiem piętrowym.

Did your friend learn something about what happened at the parking garage?

Twój przyjaciel nauczył się czegoś o co zdarzyć się przy parkingu piętrowym?

The lot is now the site of a parking garage.

Los jest teraz miejscem parkingu piętrowego.

The project will also include a new 500-car parking garage.

Projekt również będzie obejmować nowy parking piętrowy 500-samochodowy.

"Meet me at the top level of the parking garage in one hour."

"Spotykać mnie u góry poziom parkingu piętrowego za jedną godzinę."

He could run over to the parking garage and get his car, but something told him that would be a dead end.

Mógł pobiec do parkingu piętrowego i mógł mieć jego samochód ale coś powiedziało mu, że to będzie ślepa uliczka.

The building opened with an eight level parking garage inside.

Rozpoczęty budynek osiem poziom parking piętrowy wewnątrz.

As I left the parking garage, a police car pulled me over.

Ponieważ zostawiłem parking piętrowy, radiowóz zmusił do zjechania na bok mnie.

A parking garage across the street has room for 1,000 cars.

Parking piętrowy po drugiej stronie ulicy ma miejsce na 1,000 samochodów.

This time she'd be ready and waiting at the parking garage.

Tym razem byłaby gotowa przy parkingu piętrowym.

There will be a 13-story parking garage and a health club.

Będzie 13-historia parking piętrowy i klub fitness.

They were in a parking garage, no telling on what level.

Byli w parkingu piętrowym, żadne mówienie na co poziomie.

The construction of the parking garage took more than a year.

Budowa parkingu piętrowego wymagała więcej niż rok.

A large parking garage would also have been added to the site.

Duży parking piętrowy również byłby dodawany do miejsca.

The city wants to use the land to build a parking garage.

Miasto chce użyć ziemi by budować parking piętrowy.

By May 1978, the parking garage was still only half complete.

Przed majem 1978, parking piętrowy był wciąż tylko na pół kompletny.

A 400 space parking garage has been built across the street from the center.

400 parking piętrowy kosmiczny został zbudowany po drugiej stronie ulicy z centrum.

A short walk across the parking garage led to a security door.

Krótki spacer przez parking piętrowy doprowadził do drzwi zabezpieczających.

The hospital has started work on an 8-story parking garage for its staff and patients.

Szpital rozpoczął pracę na 8-historia parking piętrowy dla jego personelu i pacjentów.

Suddenly, they start making out in the parking garage standing by her car.

Nagle, oni zaczynają radzić sobie w parkingu piętrowym stojącym obok jej samochodu.

I get to the parking garage at 5:45 in the morning, and I'm already one of the last cars.

Dochodzę do parkingu piętrowego przy 5:45 rano, i jestem już jednym z ostatnich samochodów.

A woman in a parking garage has trouble starting her car.

Kobieta w parkingu piętrowym ma trudności z uruchamianiem jej samochodu.

During the year, the family's plans also included another 25 story office building and a parking garage.

W ciągu roku, plany rodziny również obejmowały innego 25 historia biurowiec i parking piętrowy.

A 150-space parking garage would be built under the apartment building.

Parking piętrowy 150-kosmiczny zostałby zbudowany pod budynkiem mieszkalnym.

A garage next door and a building down the street will go too.

Najbliżsi sąsiedzi garażowi i budynek ulicą pójdzie też.

Less than a year later, the garage was full again.

Mniej niż rok później, garaż był pełny jeszcze raz.

I was behind the wall and went into the garage.

Kryłem się za ścianą i wszedł do garażu.

A few minutes later, I'm on the phone and hear the garage door open.

Kilka minut później, rozmawiam przez telefon i słyszeć drzwi garażowe otwarty.

But remember, my garage is something the state can take over right away.

Ale pamiętać, mój garaż jest czymś, co stan może opanowywać natychmiast.

So be sure the person you leave your car with works for the garage.

Tak mieć pewność osoba zostawiasz swój samochód pracuje dla garażu.

So we went and had a look at the garage.

Więc poszliśmy i spojrzeliśmy przy garażu.

You want to go with me to the, the garage.

Chcesz pójść ze mną aby, garaż.

Now what are you going to do in the garage?

Teraz co zrobisz w garażu?

But have you got a form or something to get at the garage?

Ale kazałeś formie albo co zmierzać do garażu?

I thought I'll give him something to talk about at the garage.

Pomyślałem, że dam mu coś rozmawiać około przy garażu.

How come you were all up the garage last night?

Dlaczego byłeś wszystkim w górę garażu wczoraj wieczorem?

He must have worked for a long time in the garage.

Musiał pracować od dłuższego czasu w garażu.

He was on his way to the garage you say?

Był na swojej drodze do warsztatu samochodowego, któremu mówisz?

We finally got a look inside with the help of the garage.

W końcu dostaliśmy spojrzenie do środka przy pomocy garażu.

Four minutes later, he was at his garage, running the door up.

Cztery minuty później, był przy swoim garażu, wbiegając na drzwi.

He came to know a woman who worked for human rights at the garage.

Przyszedł znać kobietę, która pracowała dla praw człowieka przy garażu.

The old man began to talk about his work in a garage.

Starzec zaczął rozmawiać o swojej pracy w garażu.

Does he think the new garage will be the answer?

On myśli, że nowy garaż będzie odpowiedzią?

I got to the garage right after he left for the night.

Doszedłem do prawa garażowego po tym jak odjechał do nocy.

I set him down when we got to the garage.

Postawię go gdy dostaliśmy się do warsztatu samochodowego.

When I heard of him last, he was working in a garage.

Gdy słyszałem o nim trwać, pracował w garażu.

She went outside again, and I heard the garage door open.

Wyszła na dwór jeszcze raz, i słyszałem drzwi garażowe otwarty.

The garage door went up without anyone in the room doing anything.

Drzwi garażowe szły pod górę bez nikogo w pokoju robiącym coś.

What if he came looking for me in the garage?

Co gdyby wszedł do szukania mnie garaż?

There is a single petrol station on the main road, and one school.

Jest jedna stacja benzynowa na drodze głównej, i jedna szkoła.

More recently, it has been a store and petrol station.

Bardziej ostatnio, to były sklep i stacja benzynowa.

There are two petrol stations, one of which is open for business 24 hours a day, 7 days a week.

Są dwie stacje benzynowe, który jeden jest czynny 24 godziny na dobę, 7 dób tydzień.

Later, the pair run into a couple as they leave a petrol station.

Później, para przebiegnięta do pary ponieważ oni wychodzą ze stacji benzynowej.

He worked as an accountant and at a petrol station.

Pracował jako księgowy i na stacji benzynowej.

The village has a petrol station and an insurance company.

Wieś ma stację benzynową i towarzystwo ubezpieczeniowe.

There are enough petrol stations, but obviously try and keep.

Jest dość stacji benzynowych, ale oczywiście spróbować trzymać.

There are a number of shops and a petrol station.

Jest szereg sklepów i stacji benzynowej.

There are petrol stations on each end of the complex.

Są stacje benzynowe na każdym końcu z skomplikowany.

We'd better stop at a petrol station pretty soon; we're low on fuel.

Lepiej zatrzymalibyśmy się na stacji benzynowej całkiem niedługo; mamy mało paliwa.

The one North is at a petrol station( well marked) and going south you stop.

Jedna Północ jest na stacji benzynowej (dobrze zaznaczyć) i omijając od południa zatrzymujesz się.

A few months later the same man, with his daughter, met Russell at a petrol station.

Paru wiele miesięcy później taki sam człowiek, z jego córką, spotkać Russella na stacji benzynowej.

There is a post office and petrol station at its general store.

Są poczta i stacja benzynowa przy jego sklepie wielobranżowym.

It is also available at larger petrol stations in several countries.

To jest również dostępne u większych stacji benzynowych w kilku krajach.

She drove out of the city and stopped at a petrol station.

Wyjechała z miasta i zatrzymała się na stacji benzynowej.

About half a mile later he pulled into a petrol station.

Około połowy mila później wciągnął do stacji benzynowej.

Suppose also that there are two groups of petrol stations.

Przypuszczaj również, że są dwie grupy stacji benzynowych.

A petrol station was targeted in one of the attacks.

Stacja benzynowa została wycelowana w jednym z ataków.

It's located near the petrol station at the far eastern end of town.

Ulokowało obok stacji benzynowej daleko wschodni kraniec miasta.

So, I shall have to take it to the petrol station in a minute.

Więc, będę musieć wziąć to stacji benzynowej za minutę.

There is a Petrol station and a restaurant, opposite to each other.

Są stacja benzynowa i restauracja, przeciwny do siebie.

There were once several petrol stations in the village, although these have all now closed down.

Było kiedyś kilka stacji benzynowych w wsi, pomimo że te wszyscy teraz zamknęli.

Also in a shot a cow is walking along the petrol station.

Co więcej w strzale krowa idzie stacją benzynową.

Some also contain a petrol station, a church, or other community facilities.

Jakiś również zawierać stację benzynową, kościół, albo inne obiekty społeczne.

A garage next door and a building down the street will go too.

Najbliżsi sąsiedzi garażowi i budynek ulicą pójdzie też.

Less than a year later, the garage was full again.

Mniej niż rok później, garaż był pełny jeszcze raz.

I was behind the wall and went into the garage.

Kryłem się za ścianą i wszedł do garażu.

A few minutes later, I'm on the phone and hear the garage door open.

Kilka minut później, rozmawiam przez telefon i słyszeć drzwi garażowe otwarty.

But remember, my garage is something the state can take over right away.

Ale pamiętać, mój garaż jest czymś, co stan może opanowywać natychmiast.

So be sure the person you leave your car with works for the garage.

Tak mieć pewność osoba zostawiasz swój samochód pracuje dla garażu.

So we went and had a look at the garage.

Więc poszliśmy i spojrzeliśmy przy garażu.

You want to go with me to the, the garage.

Chcesz pójść ze mną aby, garaż.

Now what are you going to do in the garage?

Teraz co zrobisz w garażu?

But have you got a form or something to get at the garage?

Ale kazałeś formie albo co zmierzać do garażu?

I thought I'll give him something to talk about at the garage.

Pomyślałem, że dam mu coś rozmawiać około przy garażu.

How come you were all up the garage last night?

Dlaczego byłeś wszystkim w górę garażu wczoraj wieczorem?

He must have worked for a long time in the garage.

Musiał pracować od dłuższego czasu w garażu.

He was on his way to the garage you say?

Był na swojej drodze do warsztatu samochodowego, któremu mówisz?

We finally got a look inside with the help of the garage.

W końcu dostaliśmy spojrzenie do środka przy pomocy garażu.

Four minutes later, he was at his garage, running the door up.

Cztery minuty później, był przy swoim garażu, wbiegając na drzwi.

He came to know a woman who worked for human rights at the garage.

Przyszedł znać kobietę, która pracowała dla praw człowieka przy garażu.

The old man began to talk about his work in a garage.

Starzec zaczął rozmawiać o swojej pracy w garażu.

Does he think the new garage will be the answer?

On myśli, że nowy garaż będzie odpowiedzią?

I got to the garage right after he left for the night.

Doszedłem do prawa garażowego po tym jak odjechał do nocy.

I set him down when we got to the garage.

Postawię go gdy dostaliśmy się do warsztatu samochodowego.

When I heard of him last, he was working in a garage.

Gdy słyszałem o nim trwać, pracował w garażu.

She went outside again, and I heard the garage door open.

Wyszła na dwór jeszcze raz, i słyszałem drzwi garażowe otwarty.

The garage door went up without anyone in the room doing anything.

Drzwi garażowe szły pod górę bez nikogo w pokoju robiącym coś.

What if he came looking for me in the garage?

Co gdyby wszedł do szukania mnie garaż?

After all, who really wants to live next to a gas station?

Przecież, kto naprawdę chce żyć obok stacji benzynowej?

When they got to the gas station, the whole place was dark.

Gdy dostali się do stacji benzynowej, całe miejsce było ciemne.

But the door to the office side of the gas station was open.

Ale drzwi do boku stacji benzynowej biurowego były otwarte.

I saw him the other day, at a gas station.

Zobaczyłem go któregoś dnia, przy stacji benzynowej.

He started the car and they left the gas station.

Uruchomił samochód i wyszli ze stacji benzynowej.

Two men hold up a gas station in the middle of the night.

Dwóch ludzi unosi stację benzynową w środku nocy.

After working in a gas station, he moved to California.

Po pracowaniu w stacji benzynowej, przeprowadził się do Kalifornii.

He just went into the gas station up at the wrong end of the street.

Właśnie wszedł do stacji benzynowej w górę w błędnym końcu ulicy.

You know if the guy at the gas station is hot.

Wiesz co jeśli facet przy stacji benzynowej jest w doskonałej formie.

Now if only I could do that at the gas station.

Teraz gdybym tylko mógł zrobić to przy stacji benzynowej.

Now, there is no high school or gas station in town.

Teraz, jest żadne liceum albo stacja benzynowa w mieście.

Bill's father's gas station has been gone for some 40 years.

Stacja benzynowa ojca Billa była lubiana jakiś 40 lat.

While she was working at the gas station, he happened to stop there one day.

Podczas gdy pracowała nad stacją benzynową, zdarzył się aby zatrzymaj się tam jeden dzień.

It took me less than five minutes to get back to the gas station.

To zabrało mnie mniej niż pięć minut wrócić do stacji benzynowej.

We are told each day about "the last gas station you will see for 40 miles".

Nam mówią każdego dnia "ostatnia stacja benzynowa zobaczysz dla 40 mil".

I like to think of the world as four different gas stations.

Lubię uważać świat za cztery inne stacje benzynowe.

He was waiting behind 25 others at gas station No. 76.

Czekał 25 inni przy stacji benzynowej nie. 76.

"I want to cut the line to the gas station."

"Chcę odcinać prąd do stacji benzynowej."

And then 26 hours of sitting at a gas station.

A następnie 26 godzin posiedzenia przy stacji benzynowej.

The building held a country store and gas station until 1972.

Budynek pomieścił sklep wiejski i stację benzynową do 1972.

We're talking about a war in the world's main gas station.

Rozmawiamy o wojnie w głównej stacji benzynowej świata.

Another helped him get the car to a gas station.

Inny pomógł mu zanosić samochód do stacji benzynowej.

I get this from my wife, who makes me stop at every other gas station when we're on the road.

Dostaję to od swojej żony, która sprawia, że zatrzymuję się na co drugiej stacji benzynowej gdy jesteśmy w drodze.

Makes a living by running a small gas station and store.

Zarabia na życie przez prowadzenie niewielkiej stacji benzynowej i sklepu.

The gas station was still open, so I pulled in.

Stacja benzynowa była wciąż otwarta więc zatrzymałem się.