Słownik terminów związanych z kinematografiąfilm editing rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Film editing is an art that can be used in diverse ways.
Redagowanie filmowe jest sztuką, która może być używana w odmiennych drogach.
The records do not show who was responsible for film editing.
Zapisy nie pokazują kto był odpowiedzialny za redagowanie filmowe.
Still, I love the process of film editing: it's so exciting.
Jeszcze, kocham proces redagowania filmowego: to jest tak pasjonujące.
The way he did it was through artistry and film editing.
Droga zrobił to był przez sztukę i redagowanie filmowe.
It is available only to instructors of film editing classes.
To jest dostępne tylko do instruktorów klas redagowania filmowych.
He also taught a graduate course in film editing at Columbia.
Również nauczył kursu magisterskiego z redagowania filmowego w Columbii.
Film editing used an offline approach almost from the beginning.
Redagowanie filmowe wykorzystało offline podejście prawie od początku.
Some claim that this was the birthplace of film editing.
Jakieś twierdzenie, że to było kolebką redagowania filmowego.
He does not like computerized film editing or loud restaurants.
On nie lubi skomputeryzowanego redagowania filmowego albo głośnych restauracji.
The show also gets support from mainstream television news professionals and donations of services like film editing.
Widowisko również zyskuje poparcie telewizji należącej do głównego nurtu wiadomości profesjonaliści i ofiarowania serwisów jak redagowanie filmowe.
"So tell me more about your film editing company," I say as the waiter strolls off.
"Tak mówić mi więcej o twoim redagowaniu filmowym spółka," mówię ponieważ kelner przechadza się daleko.
He learned the art of film editing from his father in Telugu films.
Nauczył się sztuki redagowania filmowego od swojego ojca w telugu filmy.
The job did eventually lead to a job in film editing and a union card.
Praca ostatecznie doprowadziła do pracy w redagowaniu filmowym i legitymacji związkowej.
He was preparing, unwittingly, for a career in film editing and directing.
Przygotowywał, nieświadomie, dla kariery w redagowaniu filmowym i kierowaniu.
Used in film editing to make a cut (transition).
Użyty w redagowaniu filmowym by zrobić rozcięcie (przejście).
The principles of dramatic story telling and film editing fundamentals are important skills as well.
Zasady teatralnego mówienia historii i podstaw redagowania filmowych są ważnymi umiejętnościami też.
To the Editor: Whatever happened to the art and discipline of film editing?
Do Redaktora: cokolwiek zdarzyć się sztuce i dyscyplinie redagowania filmowego?
After our fight Rickie managed to get hired full time at the film editing company.
Po naszej walce Rickiemu udało się dostać wynajęty na pełnym etacie przy redagowaniu filmowym spółka.
The film editing software booted up and a sequence began rolling.
Redagowanie filmowe oprogramowanie zainicjowało i ciąg zaczął toczyć.
The Russian revolution started a film editing revolution as well.
Rosyjska rewolucja zapoczątkowała rewolucję redagowania filmową też.
He advised them to first do film editing then go for film direction.
Poradził im aby pierwszy robić redagowanie filmowe wtedy lubić kierunek filmowy.
The film is about the art of film editing.
Film jest o sztuce redagowania filmowego.
It was nominated for a further three Emmy's in film editing, music composition and writing.
Na to nominowano dalszy trzy nagrody Emmy w redagowaniu filmowym, kompozycji muzycznej i pisaniu.
One of its sequences has become an icon of film editing.
Jeden z jego ciągów stał się ikoną redagowania filmowego.
Porter is generally thought to be the first American filmmaker who experimented with film editing.
Uważa się ogólnie, że Porter jest pierwszy amerykański filmmaker kto przeprowadzić doświadczenia z redagowaniem filmowym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.