clove pink
Dianthus caryophyllus latin

"But we may search for the true clove pink for the rest of our lives."

"Ale możemy szukać prawdziwego goździka różowy co do reszty z naszych żyć."

The dappled gardens of The Cloisters are fragrant with damask roses and clove pinks.

Pokryte cętkami ogrody Klasztorów są pachnące z różami damasceńskimi i goździkiem różowi.

Actually two rooms in the original building, it is lined with windows and fringed with a profusion of begonias and clove pinks.

Faktycznie dwa pokoje w oryginale budynek, to jest wyłożone oknami i ozdobi frędzlami z obfitością begonii i rozłupie różowych.

Szegfű (Clove Pink)

Szegf? (rozłupał Różowego)

Dianthus caryophyllus, carnation or clove pink, is a species of Dianthus.

Goździk caryophyllus, goździk albo goździk różowy, jest gatunkiem goździka.

The clove pink carnation, or Dianthus caryophyllus, was quite the rage in the Middle Ages, and it appears all through the tapestries.

Goździk różowy goździk, albo goździk caryophyllus, był całkiem wściekłością w średniowieczu, i to pojawia się wszystko przez gobeliny.

I'm tempted by Dianthus caryophllus, a clove pink cultivar called Lillipot Mix that might make a good window-box plant.

Dam się skusić goździkowi caryophllus, goździk różowa odmiana uprawna nazwała Lillipot Mieszanką, która może robić dobremu okno-pudło roślinę.

The carnation or a similar plant of the genus Dianthus, especially the Clove Pink Dianthus caryophyllus.

Goździk albo podobna roślina rodzaju goździk, szczególnie Goździk Różowy goździk caryophyllus.

Feverfew, soapwort, chamomile, wallflower and clove pinks are some to plant in crevices and holes in the wall itself first putting in a little compost for the plant's roots to get a grip on.

Złocień maruna, soapwort, rumianek, lak i goździk różowi są jakiś ulokować się w szczelinach i wyłomach w ścianie po raz pierwszy do przypisywanie w trochę kompostu dla korzeni rośliny zakładać chwyt.

Sieske was calling her from the top of the house and she went upstairs and put on her clove pink raincoat and tugged its matching hat on to her bright hair, then went shopping with Sieske and her mother.

Sieske dzwoniło po nią z górnej części domu i szła na górę i położyła jej goździk różowy płaszcz od deszczu i szarpnięty jego pasujący kapelusz na jej jasne włosy, wtedy szedł na zakupy z Sieske i jej matką.

They depict the gory hunt of a beautiful white beast (in the medieval mind, it stood for both Christ and the courtly lover) through a magical land where more than 100 plants, from clove pinks to pomegranates, come into full flower and fruit all at once.

Oni malują krwawe polowanie pięknej białej bestii (w średniowiecznym umyśle, to opowiedziało się za zarówno Chrystusem jak i uprzejmym kochankiem) przez cudowną ziemię gdzie więcej niż 100 roślin, z goździka różowi do granatów, wejść do pełnego kwiatu i owocu nagle, ni z tego ni z owego.

Also called the clove pink, clove July or carnation in modern times, this species was once widely known as the gillyflower, derived eventually from the Arabic quaranful, a clove, by way of the Greek karyophillon, the Latin caryophyllus, the Italian garofolo and the French giroflee.

Również nazwać goździk różowym, rozłupał lipiec albo goździk w dzisiejszych czasach, ten gatunek był powszechnie znany kiedyś jako lewkonia, czerpany ostatecznie od arabskiego quaranful, goździk, przez grecki karyophillon, łaciński caryophyllus, włoski garofolo i francuski giroflee.

Dianthus caryophyllus also exhibits this effect.

Goździk caryophyllus również okazuje ten skutek.

It causes downy mildew on leaves of carnation (Dianthus caryophyllus).

To powoduje pokrytą meszkiem pleśń na liściach goździka (goździk caryophyllus).

Its birth flower is the cottage pink Dianthus caryophyllus or galanthus.

Jego kwiat narodzin jest domkiem różowy goździk caryophyllus albo galanthus.

A carnation is dianthus caryophyllus.

Goździk jest goździkiem caryophyllus.

Dianthus caryophyllus, carnation or clove pink, is a species of Dianthus.

Goździk caryophyllus, goździk albo goździk różowy, jest gatunkiem goździka.

This was Dianthus Caryophyllus barbatus, a cross between a sweet william and a carnation pink.

To był Dianthus Caryophyllus barbatus, krzyż między goździkiem brodatym a różowym.

The clove pink carnation, or Dianthus caryophyllus, was quite the rage in the Middle Ages, and it appears all through the tapestries.

Goździk różowy goździk, albo goździk caryophyllus, był całkiem wściekłością w średniowieczu, i to pojawia się wszystko przez gobeliny.

The carnation or a similar plant of the genus Dianthus, especially the Clove Pink Dianthus caryophyllus.

Goździk albo podobna roślina rodzaju goździk, szczególnie Goździk Różowy goździk caryophyllus.

Dianthus xallwoodii (the equivalent formula is Dianthus caryophyllus x Dianthus plumarius).

Goździk xallwoodii (równoznaczna formuła jest goździkiem caryophyllus x goździk plumarius).

Dianthus x allwoodii (Dianthus caryophyllus x Dianthus plumarius)

X goździka allwoodii (goździk caryophyllus x goździk plumarius)

It could be found in the bark of pear (Pyrus communis), apple, cherry and other fruit trees (Rosaceae) and is responsible for the petal color in Dianthus caryophyllus.

To mogło zostać znalezione w korze z gruszki (Pyrus communis), jabłko, wiśniowe i inne drzewa owocowe (różowate) i jest odpowiedzialny za kolor płatka w goździku caryophyllus.

Although originally applied to the species Dianthus caryophyllus, the name Carnation is also often applied to some of the other species of Dianthus, and more particularly to garden hybrids between D. caryophyllus and other species in the genus.

Pomimo że początkowo zastosować do gatunku goździk caryophyllus, imię Goździk jest również często zastosowany do jakiegoś z innego gatunku goździka, i bardziej szczególnie do hybryd ogrodowych między D. caryophyllus i inny gatunek w rodzaju.