rhyming slang , także: Cockney rhyming slang

I remember thinking that use of rhyming slang was going to help clear matters up in no time.

Przypominam sobie myślenie że miało zamiar wykorzystanie rymowanego slangu pomóc wyraźnym sprawom w górę w okamgnieniu.

I'd be doing rhyming slang if I didn't watch out.

Robiłbym rymowany slang gdybym nie uważał.

None of these groups has contributed to rhyming slang.

Żadna z tych grup nie przyczyniła się do rymowanego slangu.

One type of English variation used is rhyming slang.

Jeden typ angielskich zmian użył jest rymowanym slangiem.

Creation of rhyming slang has become a word game for people of many classes and regions.

Tworzenie rymowanego slangu stało się grą dla ludzi wielu klas i regionów.

They hear sort of rhyming slang and things like this and they think my god what's he on about.

Oni słyszą rodzaj rymowanego slangu i rzeczy w ten sposób i oni myślą mój bóg co on o około.

In London rhyming slang is continually evolving, and new phrases are introduced all the time.

W Londynie rymowany slang ciągle rozwija, i nowe zwroty są wprowadzone przez cały czas.

Jon Canter achieved cult status in the rhyming slang community.

Jon Cwał osiągnął kultowy status w rymowanym slangu społeczność.

Ethan Hunt is rhyming slang in our house.

Ethan Polowanie jest rymowanym slangiem w naszym domu.

And in all honesty, I don't think comparing this issue to rhyming slang supports your argument.

I z ręką na sercu, nie myślę, że porównywanie tej kwestii do rymowanego slangu przemawia za twoim argumentem.

States that his name is rhyming slang.

Państwa, którymi jego imię jest rymowany slang.

London slang has many varieties, the best known of which is rhyming slang.

Slang londyński ma wiele różnorodności, najlepszy wiedzieć który jest rymowanym slangiem.

There are therefore no neologisms in rhyming slang and it is definitely moribund.

Nie ma dlatego żadnych neologizmów w rymowanym slangu i to jest z pewnością chylące się ku upadkowi.

Rhyming slang was particularly used in British comedy to refer to things which would be unacceptable to a polite audience.

Rymowany slang szczególnie został użyty w brytyjskiej komedii by odnieść się do rzeczy, które byłyby nie do przyjęcia do kulturalnej publiczności.

Modern rhyming slang contains the expression brown bread.

Współczesny rymowany slang zawiera wyrażenie ciemny chleb.

Rhyming slang exists to some extent in Australia.

Rymowany slang istnieje do pewnego stopnia w Australii.

Grout's personality added his last name as a rhyming slang for a "Shout" (round).

Osobowość fugi dodała swoje nazwisko jako rymowany slang dla "Okrzyk" (naokoło).