Border States

Most of its vote came from the South and the border states.

Większa część z jego głosu nadeszła od południa i stany przygraniczne.

Go visit a hospital in one of our border states.

Przejdź zwiedzać szpital w jednym z naszych stanów przygranicznych.

This sentiment is especially strong in border states like California.

Ten sentyment jest silny szczególnie w stanach przygranicznych jak Kalifornia.

In both border states, the highway continued with the number 26.

W obu stanach przygranicznych, droga publiczna kontynuowała liczbę 26.

In the border states, the Democrats also led, 30 - 23.

W stanach przygranicznych, Demokraci również zaprowadzili, 30 - 23.

American trucks would have similar rights in Mexican border states.

Amerykańskie samochody ciężarowe miałyby prawa pokrewne w meksykańskich stanach granicznych.

But the southern and border states made the day a rout for our campaign.

Ale południowy i stany przygraniczne zrobiły dniowi pogrom dla naszej kampanii.

One such state is Maine, where, as in most border states, prescription drugs are a hot issue.

Jeden taki stan jest Maine, gdzie, jak w większość stanów przygranicznych, leki na receptę są gorącym wydaniem.

And at first it had been very little, for the pickings in the border states were small indeed.

I początkowo to było bardzo małe, dla zrywań w granicy stany były niewielkie rzeczywiście.

Border states were kept in line by a combination of the stick and the carrot.

Stany przygraniczne były trzymane w ryzach przez połączenie patyk i marchwi.

In border states slavery is already declining from natural causes.

W stanach przygranicznych niewolnictwo już maleje z naturalnych powodów.

The rising cost of medications is particularly an issue in border states like Maine.

Wzrastający koszt leków jest szczególnie kwestią w stanach przygranicznych jak Maine.

The consequences of any accidents would be catastrophic for all border states.

Konsekwencje jakichkolwiek wypadków byłyby katastrofalne dla wszystkich stanów przygranicznych.

It is already the case in the border states like New Mexico.

To jest już przypadek w stanach przygranicznych jak Nowy Meksyk.

However, some states, especially the border states, have already announced changes.

Jednakże, jakieś stany, szczególnie stany przygraniczne, wywierać zmiany już ogłoszone.

"If Lincoln loses all the border states, the situation's worse than ever."

"If Lincoln traci wszystkie stany przygraniczne, sytuacji gorszy niż kiedykolwiek."

All the northern states had free public school systems before the war, but not the border states.

Wszystkie północne stany miały swobodne publiczne szkolnictwa przed wojną, ale nie stany przygraniczne.

Reconstruction, as directed by Congress, did not apply to the border states, because they never left the union.

Rekonstrukcja, zgodnie z instrukcją przez Kongres, nie zastosować do stanów przygranicznych, ponieważ nigdy nie odeszli ze związku zawodowego.

But 633 of the 783 pledged delegates at stake come from Southern or border states.

Ale 633 z 783 zobowiązanych delegatów przy słupku pochodzi Południowy albo stany przygraniczne.

Both sides wanted the border states, but the Union military forces took control of all of them in 1861-1862.

Obie strony chciały stanów przygranicznych, ale Unia siły zbrojne przejęły kontrolę z wszystkich z nich w 1861-1862.

This threatened to tip the delicate political balance in border states.

To zagroziło, że przechylić delikatną polityczną równowagę w stanach przygranicznych.

Easy access to antibiotics is now common in certain areas around the nation, especially in border states.

Łatwy dostęp do antybiotyków jest wspólny teraz w pewnych obszarach wokół narodu, szczególnie w stanach przygranicznych.

The federal government recognized that border states required a different military model than other states.

Rząd federalny zdał sobie sprawę, że stany przygraniczne wymagają innego militarnego modela niż inne stany.

At least 12 and possibly 14 Southern and border states will vote that day.

Co najmniej 12 i być może 14 Southern i stany przygraniczne zagłosują tego dnia.

Other governors from border states were undiplomatic in their responses.

Inni gubernatorzy ze stanów przygranicznych byli nietaktowni w swoich odpowiedziach.