Battle of the Somme

The battle of the Somme must have been like this.

Bitwa nad Sommą musiała być w ten sposób.

The Battle of the Somme took place around the river.

Bitwa nad Sommą miała miejsce wokół rzeki.

He died at the Battle of the Somme in 1916.

Umarł przy bitwie nad Sommą w 1916.

He said it was worse than the Battle of the Somme.

Powiedział, że to jest gorsze od bitwy nad Sommą.

These marks became common after the Battle of the Somme.

Te znaki stały się pospolite po bitwie nad Sommą.

I was not at the battle of the Somme."

Byłem nie przy bitwie nad Sommą. "

He went on to lead his battalion during the Battle of the Somme.

Kontynuował prowadzenie jego batalionu podczas bitwy nad Sommą.

The division later fought in the Battle of the Somme.

Podział później walczył w bitwie nad Sommą.

The Battle of the Somme marks a great watershed in the war itself.

Bitwa nad Sommą zaznacza wielki dział wodny w wojnie samej.

It is difficult to declare the Battle of the Somme a victory for either side.

To jest trudne do oznajmienia bitwy nad Sommą zwycięstwo dla którejkolwiek strony.

In the casualty lists from the Battle of the Somme?

W ofierze wymienia z bitwy nad Sommą?

It will be called the Battle of the Somme.

To będzie nazywane bitwą nad Sommą.

Subsequently the battalion was involved in the Battle of the Somme.

Później batalion brał udział w bitwie nad Sommą.

They were first deployed at the Battle of the Somme in limited numbers.

Najpierw zostali rozlokowani przy bitwie nad Sommą na niewielkie liczby.

It was first seriously engaged during the Battle of the Somme in 1916.

To było po raz pierwszy poważnie zainteresowany podczas bitwy nad Sommą w 1916.

Like the Battle of the Somme, any gains were measured in inches.

Jak bitwa nad Sommą, jakiekolwiek przyrosty zostały zmierzone w calach.

All took part in the Battles of the Somme in 1916.

Wszystko wzięło udział w Bitwach Sommy w 1916.

The Battle of the Somme was now entering its most intense phase.

Bitwa nad Sommą teraz wchodziła w swój najbardziej wielki etap.

In autumn his division was transported north to the Battle of the Somme.

Jesienią jego podział był przewiezioną północą do bitwy nad Sommą.

The following day the Battle of the Somme began and 20,000 died on the first day.

Następnego dnia bitwa nad Sommą zaczęła i 20,000 umrzeć w pierwszy dzień.

If you mean the Battle of the Somme, that was July 1st.

Jeśli oznaczasz bitwę nad Sommą, to być 1 lipca.

As far as they were concerned, the Battle of the Somme was not their show.

Jak daleko ponieważ byli dotyczyć, bitwa nad Sommą nie była ich widowiskiem.

I decided to take as the context of my story the Battle of the Somme in 1916.

Zdecydowałem się wziąć jako kontekst swojej historii bitwa nad Sommą w 1916.

At the battle of the Somme in 1916 60,000 British men died in a single day.

Przy bitwie nad Sommą w 1916 60,000 Brytyjczyków umarło w ciągu jednego dnia.

Tolkien at this point speaks from his own experience in the Battle of the Somme.

Tolkien w tym momencie mówi z jego własnego doświadczenia w bitwie nad Sommą.