They were on their way to Balmoral for the first time.

Byli na swojej drodze do Balmoral po raz pierwszy.

During the summer, he spends 33 days apart from his wife and family at Balmoral.

Latem, on spędzi 33 dni oprócz jego żonę i rodzinę przy Balmoral.

Balmoral is one place where he can do that.

Balmoral jest jednym miejscem gdzie on może robić to.

She was renamed Balmoral and entered service early in 2008.

Była przemianowanym Balmoral i służbą wejść wcześnie w 2008.

Keating was received in audience at her private Balmoral home.

Keating został otrzymany w publiczności przy swoim prywatnym Balmoral dom.

At the 2011 census, Balmoral and the surrounding area had a population of 328.

Przy 2011 spis ludności, Balmoral i okolica miały populację z 328.

Balmoral Shopping centre opened a year later with 19 stores.

Balmoral centrum handlowe otworzyło się rok później z 19 sklepami.

It was not known last night if any of the royals would travel from Balmoral to watch him in action.

To nie było znane wczoraj wieczorem jeśli w ogóle z członków rodziny królewskiej podróżować z Balmoral patrzyć na niego w działaniu.

More than six hundred passengers boarded the Balmoral for the cruise.

Więcej niż sześciuset pasażerów weszło na pokład Balmoral dla rejsu wycieczkowego.

The Balmoral site is slated to close in 2012.

Balmoral miejsce jest pokryte łupkiem zamknąć w 2012.

They finished their honeymoon with a stay at Balmoral.

Wykończyli swój miesiąc miodowy pobytem przy Balmoral.

They accompanied him to the church service today near Balmoral Castle.

Towarzyszyli mu do nabożeństwa dziś koło Balmoral Castle.

As the couple returned from their honeymoon to Balmoral, romance was still very much alive.

Ponieważ para wróciła od ich miesiąca miodowego do Balmoral, romans był wciąż bardzo żywy.

Queen Victoria came here on her way to Balmoral in 1847.

Królowa Wiktoria przyszła tu na swojej drodze do Balmoral w 1847.

Everyone was infected, even the royal family's guests at Balmoral that autumn.

Każdy zaraził się, nawet goście rodziny królewskiej przy Balmoral ta jesień.

He did not want to return to the Balmoral Hotel, because that was just another prison.

Nie chciał wrócić do Balmoral Hotel, ponieważ to było właśnie inne więzienie.

We can work out the details when I return from Balmoral."

Możemy rozwiązywać szczegóły gdy wrócę z Balmoral. "

Balmoral Road was the original entrance to the property.

Balmoral Droga była oryginalnym wejściem do własności.

Both beaches are usually referred to as simply Balmoral.

Obie plaże zwany zazwyczaj prosto Balmoral.

Balmoral was purchased by them and subjected to a major refit.

Balmoral został kupiony przez nich i wystawił na główną zmianę wyposażenia.

The name of the racetrack was changed to Balmoral Park.

Nazwa toru wyścigów konnych została zmieniona do Balmoral Park.

This move proved to be a disappointment for Balmoral.

Ten dowiedziony ruch sprawić zawód dla Balmoral.

The four week stay at Balmoral was quite long enough, he said, with little to do off-duty except drink.

Cztery pobyt tygodnia przy Balmoral był całkowicie wystarczająco długo, powiedział, z mało robić po służbie z wyjątkiem napoju.

Balmoral Castle is a 10-minute drive from the village.

Balmoral Zamek jest 10-drobiazgowy jazdą z wsi.

The Balmoral Estate also contributes to the local tourism industry.

Balmoral Majątek również przyczynia się do lokalnego przemysłu turystyki.