Annie Oakley

Sort of the Annie Oakley for women who love too much.

Rodzaj bezpłatnego biletu dla kobiet, które kochają zbyt wiele.

In fact Annie Oakley, one of the show's star attractions was a woman.

Faktycznie bezpłatny bilet, jedna z głównych atrakcji widowiska była kobietą.

Annie Oakley couldn't have hit that thing without help.

Bezpłatny bilet nie mógł uderzyć tej rzeczy bez pomocy.

Annie Oakley could really shoot, even if she was from Ohio.

Bezpłatny bilet naprawdę mógł strzelić nawet gdyby była z Ohio.

You look a bit like Annie Oakley this morning.

Wyglądasz trochę jak bezpłatny bilet dziś rano.

Also referred to as a "free ticket" and an Annie Oakley.

Również odnieść się jak "bezpłatny bilet" i bezpłatny bilet.

In 1926, after the death of his good friend, Annie Oakley, he was given her unfinished autobiography.

W 1926, po śmierci jego dobrego przyjaciela, bezpłatny bilet, on dostał jej niedokończoną autobiografię.

"Do me a favor: no Annie Oakley stuff back there."

"Robić mnie przysługa: żadne coś bezpłatnego biletu z powrotem tam."

Annie Oakley did most of her dead-eye shooting in the healthy outdoors.

Bezpłatny bilet zrobił najbardziej z jej strzelania zmarły-oczny w zdrowy na dworze.

Annie Oakley, sharpshooter, lived in Cambridge from 1913 to 1915.

Bezpłatny bilet, sharpshooter, mieszkać w Cambridge od 1913 do 1915.

They had mercilessly called her Annie Oakley since the first time she won the competition.

Mieli bezlitośnie nazwać jej bezpłatny bilet od czasu pierwszego razu, który wygrała konkurencją.

"It felt like my life story because we're so similar, Annie Oakley and I," she said.

"To poczuło jak moja historia życia ponieważ jesteśmy tak podobni, bezpłatny bilet i ja," powiedziała.

Becky's beat known trick shot pays honor to Annie Oakley.

Bicie Becky znany strzał trikowy płaci honor bezpłatnemu biletowi.

"And Annie Oakley here just offers to shoot you?"

"I bezpłatny bilet tu właśnie proponuje by postrzelić cię?"

"Take a look at this Annie Oakley," suggested the ticket taker.

"Spoglądać na ten bezpłatny bilet," zasugerować biletera.

Annie Oakley never would be so extravagant.

Bezpłatny bilet nigdy nie byłby tak rozrzutny.

But she ain't no Annie Oakley, carrying around two pistols.

Ale ona nie żaden bezpłatny bilet, niosąc wokół dwóch pistoletów.

Mary is not just a good trained shot; she is the real thing, an Annie Oakley.

Maria jest nie tylko dobry wykwalifikowany strzał; ona jest autentykiem, bezpłatny bilet.

Just call me Annie Oakley, she thought.

Właśnie nazywać mnie bezpłatnym biletem, pomyślała.

"I did research on Annie Oakley," she said.

"Prowadziłem badania nad bezpłatnym biletem" powiedziała.

While based on the real life of Annie Oakley, it took some liberties with the details:

Podczas gdy na podstawie prawdziwego życia bezpłatnego biletu, to wzięło jakieś wolności ze szczegółami:

Women such as Annie Oakley became household names.

Kobiety takie jak bezpłatny bilet zostały powszechnie znane nazwisko.

He often performed with the famous Annie Oakley.

Często wykonywał z sławnym bezpłatnym biletem.

It contains items from local history as well as Annie Oakley artifacts.

To zawiera rzeczy z miejscowej historii jak również przedmioty bezpłatnego biletu.

Two years from mandatory retirement age and he still shoots like Annie Oakley!'

Dwa lata z obowiązkowego wieku emerytalnego i on wciąż strzela jak bezpłatny bilet! '