AUEW
Amalgamated Union of Engineering Workers

It was something of a shock that the AUEW had invested at all, let alone met its target.

To było w pewnym sensie wstrząs, który AUEW włożyło wcale, pozwalać w pojedynkę osiągnąć jego cel.

In 1985, after considerable problems within the AUEW, TASS broke away to become an independent union.

W 1985, po znaczących problemach w AUEW, TASS przeniosło się daleko stawać się niezależnym związkiem zawodowym.

He became an active member of the Amalgamated Union of Engineering Workers (AUEW).

Został działaczem połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego (AUEW).

In 1985 the second largest union, the AUEW, was faced with the threat of expulsion from the TUC for breaking the policy.

W 1985 związek zawodowy drugi co do wielkości, AUEW, miał przed sobą zagrożenie wydalenia z TUC dla łamania polityki.

This resulted in TASS and the former AUEW (by then part of the AEEU) being re-united within one union.

To spowodowało TASS i dawne AUEW (do tego czasu część AEEU) ponownie podczas jednoczenia w obrębie jednego związku zawodowego.

The rest of the AUEW returned to the AEU name, absorbing the Construction Engineering Union and the small British Roll Turners Trade Society.

Reszta AUEW wróciła do imienia AEU, wchłaniając Inżynierię budowlaną Unia i małe brytyjskie Kołysanie Tokarze Społeczeństwo handlowe.

At the meeting which adopted the constitution, Ken Banks of AUEW TASS was added to the executive committee; he was close to the CPNI, although not actually a member.

Na spotkaniu, które uchwaliło konstytucję, Ken Banks z AUEW TASS było dodawane do komitetu wykonawczego; był blisko CPNI, pomimo że nie faktycznie członek.

In January 1971 Taverne threatened to denounce Don Gossop, district secretary of the AUEW engineering trade union, if Gossop called for strike action against the Industrial Relations Bill.

W styczniu 1971 Taverne zagroziło, że denuncjować Don Gossop, sekretarz regionu inżynierii AUEW związek zawodowy, gdyby Gossop domagał się działania strajkowego przeciwko stosunkom pomiędzy pracodawcami i pracownikami Bill.

DATA's successor, the Technical, Administrative and Supervisory Section (TASS), became part of the Amalgamated Union of Engineering Workers (AUEW) in 1971, although it remained quasi-autonomous.

Następca baz, Techniczna, Administracyjna i Nadzorcza Część (TASS), stał się częścią połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego (AUEW) w 1971, pomimo że to pozostało quasi-niezależne.

On Thursday 10 February 1972 the gates of the coke works were closed after about 10,000 members of the Amalgamated Union of Engineering Workers (AUEW) marched from local factories and joined the picket.

W czwartek 10 lutego 1972 bramy koksu pracuje zostały zamknięte potem o 10,000 członkach połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego (AUEW) przemaszerowany z lokalnych fabryk i zapisany się do pikiety.

The Electricians Union was prepared to follow the AUEW and, already faced with the breakaway Democratic Miners' Union in Nottingham, the TUC was forced to find a face-saving formula to avert a possible split.

Elektrycy Unia była gotowa jechać AUEW i, już wychodzić z oderwaniem się Demokratyczni Górnicy 'Unia w Nottingham, TUC zostało zmuszone do znalezienia formuły pozwalającej zachować twarz zapobiec możliwemu rozdarciu.

A good example of this is the way in which "casual" is used as a pejorative for "temporaries" (for example, the 1986 conference of the engineering workers union, AUEW, passed a motion which "attacked the greater use of casual workers by employers" ).

Tego dobry przykład jest drogą, w której "pracujący dorywczo" jest używany jak pejoratywny dla "temporaries" (na przykład, 1986 konferencja robotników przemysłu maszynowego związek zawodowy, AUEW, przyjąć wniosek który "zaatakować bardziej wielkie wykorzystanie dorywczych pracowników przez pracodawców").

TASS demerged from the AUEW in 1985, and in 1988 merged with ASTMS to form the Manufacturing, Science and Finance Union (MSF), then Britain's fifth-largest union, with 600,000 members.

TASS podzielone z AUEW w 1985, i w 1988 połączyć się z ASTMS by nawiązać Produkcję, Naukę i Unię finansową (MSF), wtedy piąty-duży związek zawodowy Wielkiej Brytanii, z 600,000 członkami.

The AEU merged with the National Union of Foundry Workers (NUFW) in 1967 and the Draughtsmen and Allied Technicians' Association (DATA) in 1971 to form the Amalgamated Union of Engineering Workers, AUEW.

AEU połączone z Krajową Unią odlewników (NUFW) w 1967 i Kreślarzach i Allied Technicians 'Związek (Dane) w 1971 nawiązać połączoną Unię robotników przemysłu maszynowego, AUEW.

For four years she was a researcher with the UCATT union from 1976-80, then a researcher from 1980-4 for the TASS and AUEW, before becoming a press officer for UNISON and COHSE from 1984-7.

Przez cztery lata była pracownikiem naukowym z UCATT związek zawodowy od 1976-80, wtedy pracownik naukowy z 1980-4 dla TASS i AUEW, przed zostawaniem rzecznikiem prasowym dla Unisona i COHSE z 1984-7.

He worked as head of research for the Amalgamated Union of Engineering Workers 1968-70.

Pracował jako głowa badań dla połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego 1968-70.

He was a socialist, becoming a shop steward for the Amalgamated Union of Engineering Workers.

Był socjalistą, stając się przedstawicielem załogi dla połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego.

He spent years fighting Communists and leftists for control of the 1.5 million-member Amalgamated Union of Engineering Workers.

Spędził lata przy walczeniu z komunistami i lewicowcami o kontrolę z 1.5 milion-członek połączył Unię robotników przemysłu maszynowego.

The union was soon renamed the Amalgamated Union of Engineering Workers, and in 1966, Birch was elected to its executive.

Związek zawodowy szybko został przemianowany połączona Unia robotników przemysłu maszynowego, i w 1966, Brzoza została wybrana do swojego pracownika szczebla kierowniczego.

He became an active member of the Amalgamated Union of Engineering Workers (AUEW).

Został działaczem połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego (AUEW).

He was a member of the National Union of Scalemakers, which later joined the Amalgamated Union of Engineering Workers.

Należał do Krajowej Unii Scalemakers, który później zapisał się do połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego.

From 1974 she was National Organiser for the Amalgamated Union of Engineering Workers, becoming Assistant General Secretary from 1980 to 1982.

Od 1974 była National Organiser dla połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego, stając się sekretarzem generalnym pomocniczym od 1980 do 1982.

John McFarlane Boyd, CBE, General Secretary, Amalgamated Union of Engineering Workers.

John McFarlane Boyd, CBE, sekretarz generalny, połączona Unia robotników przemysłu maszynowego.

"Our members are afraid that if they get onto the line, the management will treat them as full-time production workers," explained Albert Burdett, spokesman for the Amalgamated Union of Engineering Workers.

"Nasi członkowie obawiają się, że jeśli oni wchodzą do linii, zarządzanie potraktuje ich jako pracowników produkcyjnych na pełnym etacie" wyjaśnić Albertowi Burdett, rzecznik dla połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego.

In October 1973, the NIRC fined the Amalgamated Union of Engineering Workers £100,000 for contempt of court when they refused to obey the court's order to call off a strike.

W październiku 1973, NIRC ukarało grzywną połączoną Unię robotników przemysłu maszynowego? 100,000 dla niezastosowanie się do nakazu sądu gdy odmówili wykonania polecenia sądu przerwania strajku.

He read out loud, 'Mr Clem Bunker, regional officer of the Amalgamated Union of Engineering Workers, has been invited to serve on the social affair's directorate of the European Commission.

Przeczytał głośno 'Mr Clem Bunker, przedstawiciel regionalny połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego, został zaproszony by doręczyć zarządowi społecznego wydarzenia Komisji Europejskiej.

Donald Dewar was selected for the seat Glasgow Garscadden by a majority of three, after Dewar's friend the veteran Amalgamated Union of Engineering Workers MP Willie Small died unexpectedly.

Donald Dewar został wybrany dla miejsca Glasgow Garscadden przewagą trzy, za przyjacielem Dewar weteran połączył Unię robotników przemysłu maszynowego poseł Willie Mały umrzeć niespodziewanie.

DATA's successor, the Technical, Administrative and Supervisory Section (TASS), became part of the Amalgamated Union of Engineering Workers (AUEW) in 1971, although it remained quasi-autonomous.

Następca baz, Techniczna, Administracyjna i Nadzorcza Część (TASS), stał się częścią połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego (AUEW) w 1971, pomimo że to pozostało quasi-niezależne.

On Thursday 10 February 1972 the gates of the coke works were closed after about 10,000 members of the Amalgamated Union of Engineering Workers (AUEW) marched from local factories and joined the picket.

W czwartek 10 lutego 1972 bramy koksu pracuje zostały zamknięte potem o 10,000 członkach połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego (AUEW) przemaszerowany z lokalnych fabryk i zapisany się do pikiety.

Ernie Roberts left elementary school in Shrewsbury at the age of thirteen and was an engineering worker for many years until he became Assistant General Secretary of the Amalgamated Union of Engineering Workers in 1957.

Ernie Roberts zostawił szkołę podstawową w Shrewsbury w wieku trzynaście lat i był robotnikiem przemysłu maszynowego przez wiele lat do czasu gdy został sekretarzem generalnym połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego w 1957 pomocniczym.

Not only did it have immense influence in the National Union of Mineworkers but it was extremely influential in the Electrical Trade Union and in the Amalgamated Union of Engineering Workers the key blue collar union.

Nie tylko zrobił to mieć ogromny wpływ w Krajowej Unii Górników ale to był niezwykle istotny w Elektrycznej Unii handlowej i w połączonej Unii robotników przemysłu maszynowego kluczowy związek zawodowy pracowników fizycznych.

A dispute involving the Amalgamated Union of Engineering Workers also led to a finding of contempt of court, a substantial fine, and an order for the sequestration of the assets of the union (although the fine was ultimately paid anonymously).

Spór wymagający, że połączona Unia robotników przemysłu maszynowego również spowodowała wynik obrazy sądu, znaczna grzywna, i porządek dla sekwestracji aktywa związku zawodowego (pomimo że grzywna ostatecznie została zapłacona anonimowo).

The AEU merged with the National Union of Foundry Workers (NUFW) in 1967 and the Draughtsmen and Allied Technicians' Association (DATA) in 1971 to form the Amalgamated Union of Engineering Workers, AUEW.

AEU połączone z Krajową Unią odlewników (NUFW) w 1967 i Kreślarzach i Allied Technicians 'Związek (Dane) w 1971 nawiązać połączoną Unię robotników przemysłu maszynowego, AUEW.