"ślizgający się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ślizgający się" po polsku

ślizgający się

przymiotnik

slipping

ślizgać

czasownik

glide *
- ślizgać (się), sunąć, szybować
  We could see the kite gliding through the air. (Widzieliśmy, jak latawiec szybował po niebie.)
  
  synonim: float
fishtail
- zarzucać, ślizgać (np. tył autobusu po śliskiej powierzchni) AmE
shimmy
- ślizgać, kołysać, sunąć (np. o włosach podczas chodzenia) [nieprzechodni]

ślizgać się

Timp Dayhike | Mountain Photographer : a journal by Jack Brauer

czasownik

slide *** [przechodni/nieprzechodni]
Don't slide on the ice, you'll fall down! (Nie ślizgaj się na lodzie, bo upadniesz!)

You can slide, but don't cry if you fall! (Możesz się ślizgać, ale nie płacz jak upadniesz!)

Let's go and slide on ice, it will be fun. (Chodźmy poślizgać się na lodzie, będzie fajnie.)
slither
- ślizgać się, poślizgnąć się (na czymś), ześlizgnąć się (z czegoś)
shimmy
- ślizgać się (np. po rurze), wspinać się (poprzez objęcie czegoś nogami i rękami)

Powiązane zwroty — "ślizgający się"

przymiotnik

śliski = slippery +12 znaczeń

rzeczownik

poślizg = skid +3 znaczenia

ślizgawka = rink +2 znaczenia

ślizg = glide +2 znaczenia

ślizgawica = glaze

czasownik

ślizgać się w dół czegoś = slide down something

ślizgać się po czymś = slide along something

Zobacz także: śliskość • ślizganie • ślizganie się