"ścięty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ścięty" po polsku

ścięty

przymiotnik

truncated
- ścięty, przycięty
congealed
- zakrzepły, ścięty, stężały
coagulated
- skrzepły, ścięty
curdy
- ścięty, zwarzony

ściąć

czasownik

fell
- ściąć (np. drzewo)
smash **
- ściąć (piłkę w tenisie, badmintonie) [przechodni]
  The tennis player smashed the ball and scored a point. (Tenisista ściął piłkę i zdobył punkt.)

ściąć coś

obrazek do "cut something down" po polsku

phrasal verb

cut something down , cut down something *
- ściąć coś (drzewo)
  They want to cut down the tree our children play on. (Oni chcą ściąć drzewo na którym bawią się nasze dzieci.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
chop something down
- ściąć coś (np. drzewo)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

give something a cut
- ściąć coś, skosić coś

ścinać

czasownik

truncate
- obcinać, przycinać (np. krzaki), ścinać (wierzchołek czegoś) oficjalnie [przechodni]
coppice
- ścinać (stare drzewo)

ściąć się

czasownik

congeal
- skrzepnąć, zastygnąć, stężeć, ścinać się, ściąć się
  This sauce has to congeal. Leave it in the fridge. (Ten sos musi stężeć. Zostaw go w lodówce.)
  
  His blood congealed on his hands. (Jego krew zastygła na jego rękach.)
coagulate
- ścinać się, ściąć się, gęstnieć, zgęstnieć

Powiązane zwroty — "ścięty"

czasownik

ciąć = cut +5 znaczeń

przeciąć = section +4 znaczenia

podciąć = trip , trip up +1 znaczenie

rozciąć = split +1 znaczenie

przeciąć coś = cut across something +1 znaczenie

odciąć = disconnect +3 znaczenia

naciąć = nick +2 znaczenia

pociąć = castrate

przyciąć = dock

pociąć coś czymś = cut something with something

rozciąć coś = cut something open

zaciąć = strike

uciąć = scotch

pociąć coś = saw something up

zaciąć się = glitch

phrasal verb

przeciąć coś = cut through something

wyciąć = cut out +1 znaczenie

naciąć = suck in , suck into

pociąć = cut up

odciąć coś = cut something away +2 znaczenia

wyciąć coś = hack something away , hack something down

odciąć się = tune out

uciąć coś = chop something off , chop away

zaciąć się = seize up

inne

przyciąć = give a clip

inne

odciąć się = make a break , także: make the break

rzeczownik

stożek ścięty = frustum of a cone , conical frustum

czworościan ścięty = truncated tetrahedron

dwudziestościan ścięty = truncated icosahedron

dwunastościan ścięty = truncated dodecahedron

ośmiościan ścięty = truncated octahedron

sześcian ścięty = truncated cube

graniastosłup ścięty = truncated prism

ostrosłup ścięty = frustum of a pyramid

przymiotnik

ścięty toporem = axed

Zobacz także: podwójnie powiększony sześcian ścięty • technical kołek ścięty • nit stożkowy ścięty • ścinanie • łeb stożkowy ścięty wzmocniony • zakończony tak, jakby został ścięty u nasady lub końca