ZALOGUJ SIĘ

Rzeczownik "means of transport" - użycie w zdaniach (liczba mnoga)

12 lat temu
W jednej z fotolekcji pojawia się zdanie:

The tube is often the fastest means of transport in big cities.

Dlaczego w zdaniu mamy "means od transport" w liczbie mnogiej?

Z góry dziękuję za odpowiedź
joanna_t

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Heja

Zwrot 'means of transport' występuje tylko w liczbie mnogiej i mimo końcówki 's' nie posiada liczby pojedynczej.

Nie można napisać 'mean of transport'.
Podobne zwroty do 'means of transport' to:
means of communication/transportation

PS. Czasami policzalność fizyczna nie ma nic wspólnego z gramatyczną, np.
W j.angielskim możemy napisać: door/doors ale w polskim już mamy tylko liczbę mnogą 'drzwi' które nie posiadają liczby pojedynczej.

Pozdrówka
quantum137
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.