1. To jest strona bierna (Passive Voice) w czasie Past Simple.
2. Jest "She" a nie "Her", bo "Ona" staje sie podmiotem tego zdania.

Trudność i Twoje wątpliwości wynikają zapewne z faktu, że po polsku nie tworzymy tego typu zdań w stronie biernej. A te angielskie tłumaczymy najczęściej tak, jak tu: z formą czasownika na -no, -to, gdzie ten angielski podmiot jest u nas w celowniku (jej), stąd Twoja pokusa, by użyć "Her".

Spróbuj zerknąć tutaj, bo niedawno był ten temat poruszany:

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/163782-Przyklad_ze_strony_biernej_-_transformacja.html

Pozdrawiam