Hejka

proper vs suitable
Są to synonimy i czasami je można stosować zamiennie.
W takim przypadku przyda Ci się słownik kolokacji, czyli z jakimi dokładnie wyrazami każdy z nich występuje.

proper job/shoes/equipment i setki innych pasujących słów
suitable for them

proper ma szersze znaczenie niż suitable

trace vs track

trace -> czasownik find/draw;
trace -> rzeczownik sign/record/slight amount

track -> czasownik follow/move
track -> rzeczownik path/sports/marks/direction/development/music

track tworzy więcej kolokacji niż trace

Pozdrawiam