Nie. Po pierwsze "your" to bardziej twój, was niż swój. Po drugie, nie zawsze tłumaczy się dosłownie, jako "swój" może wystąpić - i występuje, w zależności od osoby, każdy zaimek dzierżawczy (my, your, her, his, its, our, their). A tłumaczy się "swój własny styl", choć dosłownie byłoby "jej własny styl". A swoją drogą, czyż to nie to samo?
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.