"tell" (a dokładnie "to tell") jest bezokolicznikiem, "told" jest formą czasu przeszłego (powiedział/a, opowiedział/a) lub tzw. formą Past Participle (powiedziany/a, opowiedziany/a)
"opowiedzieć" - a zatem "tell"
w angielskim często forma dokonana i niedokonana czasownika jest dokładnie taka sama, czasem dochodzi jakieś male słówko, np "up", "out", "in" (clear up - posprzątać), przy czym tego już trzeba się nauczyć w konkretnych przypadkach, nie wiem czy jest jakaś 90%-owa reguła.