ZALOGUJ SIĘ

Mówi się: I have dyed my hair czy I have had my hair dyed?

7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
E
eanglik

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

To zależy co chesz powiedzieć.

Jeżeli włosy ufarbowałeś(aś) samodzielnie to: I have dyed my hair.
Jeśli jednak byłeś(aś) u fryzjera lub zrobiła Ci to koleżanka lub kolega to: I have my hair dyed.

"I have had my hair dyed" użyjesz w mowie zależnej lub okresach warunkowych. (chyba)
darkobo
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Różnica jest taka: "I have dyed my hair" = Zafarbowałem/-am włosy, "I've had my hair dyed" - Miałem/-am zafarbowane włosy (przez kogoś).

@darkobo

"I have had my hair dyed" to po prostu użycie tej konstrukcji w present perfect. :-)

Pozdrawiam!
wojtek.j
Pracownik eTutor
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki