ZALOGUJ SIĘ

Jak najłatwiej rozróznic uzycie słowa troche w odniesieniu do some, a little, a few

7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
J
JONY123

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Zależy to od tego czy rzeczownik jest policzalny czy niepoliczalny.


>>All she wanted was a few moments on her own. To co chciała to parę chwil dla siebie
troche, mała liczba
>>She had few moments on her own. Miała dla siebie pare chwil.
Nie za wiele/prawie nic
>>She saves a little money every month. Ona odkłada trochę pieniędzy w każdym miesiącu
trochę, mała ilość
>>They had little money to spend. Oni mają mało pieniędzy do wydania
nie dużo/prawie nic
>>They had some money to spend. Oni mają jakieś pieniądze do wydania.

A:
>>Have you got any money?
B:
>>Yes, a little.
trochę, mała ilość

A:
>>Have you got any money?
B:
>>No, very little.
nie dużo/prawie nic

A few: policzalne
A little, some: niepoliczalne
D
damianesq9
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

@damianeq9

Prawie.
Some używamy również z rzeczownikami policzalnymi, możemy przecież powiedzieć "I''ve got some questions." Do reszty przykładów nie mam zastrzeżeń (no może co do polskich tłumaczeń, ale główna informacja przekazana jest poprawnie. :-))

@JONY123
Pełną informację na temat określania ilości czegoś znajdziesz pod podanymi adresami. W podanym temacie omówione jest zastosowanie oraz różnice między poszczególnymi słowami, wszystko z podanymi przykładami.

https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/43/1/14992

https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/45/2/34484

https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/45/2/34483

Pozdrawiam!
wojtek.j
Pracownik eTutor
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

some tylko przy rzeczownikach niepoliczalnych ? Duzo przykładów ale nie pomagają one zrozumieć tej różnicy
J
JONY123
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu
damianesq9 - Przyznaję się wytłumaczyłem to w sposób powierzchowny i nieskładny. Zwykle odpowiedzi biorę ze stron i forów w j.ang.
Teraz jednak znalazłem lepsze źródło dot. tego zagadnienia i myślę, że mogę się nim podzielić:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-few-a-little-and-some
- 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

D
dziodekcam
mlesniewska1 - bardzo dobre :-) - 7 lat temu
Komewa - dzięki, fajna strona! - 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki