ZALOGUJ SIĘ

W dialogu jest tekst "I am going shopping. I want to buy milk, two eggs, butter and bread."

7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
W dialogu jest tekst: " I am going shopping. I want to buy milk, two eggs, butter and bread. - Idę na zakupy. Chcę kupić mleko, dwa jajka, masło i chleb."
Czy jest to powiedziane poprawnie? Z tego, czego dowiedziałam się z video powinno byc np. I want to buy a bottle of milk, a bar of butter and loaf of bread, two eggs.
Czy lepiej byłoby powiedzieć: I want to buy two eggs, some: milk, butter and bread?
Renata_Wo

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Wszystkie trzy warianty są poprawne.
W zdaniu "I want to buy a bottle of milk, a bar of butter and a loaf of bread" mamy informację, że chcę kupić po jednej sztuce każdego produktu.
Natomiast zdanie " I want to buy milk, two eggs, butter and bread", precyzuje tylko ilość jajek, ponieważ milk, butter i bread są niepoliczalne.
B
bacha24
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

oczywiście masz rację tylko po polsku powiesz idę do sklepu po mleko, chleb, masło. raczej nie powiesz idę po kostkę masła bochenek chleba, i butelkę mleka. wszyscy mówimy na skróty.
G
gosia369

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziekuję za odpowiedzi.
Renata_Wo

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki