Czy "don't have to do something" i "needn't do something" można zawsze stosować zamiennie?
7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
?
Gość
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+1
Gramatycznie wymienne. Niemniej w użyciu zależy, jak to zwykle :-) od kontekstu. Have to do sth jest jakby "mocniejsze", wynika często z zewnętrznego przymusu, obowiązku, nakazu: musieć/nie musieć coś zrobić. Need jest bardziej "lżejszy" i wynika bardziej z wewnętrznej potrzeby/braku potrzeby zrobienia czegoś. W przeczeniach analogicznie (inaczej jest z must). Choć przypadki stosowania czasownika need są niestety bardziej skomplikowane. Tu jest trochę więcej: https://www.etutor.pl/lessons/en/c1/4/1/31749
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.