Ciężko przetłumaczyć dosłownie "No guts, no glory" ale odnosi się to do odwagi, determinacji i podejmowania trudnych i odważnych decyzji, np. polskie odpowiedniki; >> "Świat należy do odważnych" >> "Jak nie masz jaj, to nic nie osiągniesz" >> "Idź na całość"
Może inni forumowicze podpowiedzą lepsze tłumaczenia?
94 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.