Czy poniższe zdanie jest poprawne? "Everyone had remembered what Bill has said."

Pozwolę sobie wrócić do powyższego przykładu i raz jeszcze zapytać czy jest on poprawny (chodzi oczywiście o użyte czasy).

Najpierw zdanie to brzmiało błędnie:
"Everyone had remembered what Bill has said."

Później zostało poprawione na:
"Everyone had remembered what Bill had said."

A ja nadal mam wątpliwości czy raczej nie powinno ono brzmieć np.
"Everyone remembered what Bill had said."
lub
"Everyone has remembered what Bill had said."?

Oczywiście wyjaśnienie bardzo mile widziane.

Dzięki za spostrzegawczość. Literówka poprawiona :)

"Everyone had remembered what Bill had said." nie jest niepoprawne, ale jest niestandardowe. Zdanie zostało zmienione więc na "Everyone remembered what..." opisujące książkową sytuację o przeszłym wydarzeniu przed innym przeszłym wydarzeniem.

Nie ma też większych przeciwwskazań do napisania "Everyone has remembered..."., ale to połączenie spotkamy rzadziej niż past simple z past perfect.