ZALOGUJ SIĘ

Czy użycie czasu Present w zdaniu z II typem zdania warunkowego jest mozliwe?

7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
?
Gość
Gość - Nie rozumiem użycia czasu Present w następującym zdaniu i proszę o wyjaśnienie:
"Would you mind if i smoke here?" Dlaczego nie uzyto formy Simple Past -"smoked". Czym różni się to zdanie od następujących:
"Would you mind if i used your phone?" lub "Would you mind if we went with you?"
- 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Pewnie dlatego, że to nie jest zdanie warunkowe.
Występujacy 'if" nie jest wyznacznikiem, że jest to zdanie warunkowe.

na polski: Masz coś przeciwko, jak tutaj zapalę. Warunku nie widzę.
kktm
mlesniewska1 - .......... - 7 lat temu zmieniany: 7 lat temu
Gość - A gdzie widzisz warunek w pozostalych 2 przykladach? "Masz cos przeciwko jesli uzyje twojej komorki / jesli pojdziemy z toba?" Sugerujesz ze uzycie czasu Preset badz Simple Past jest fakultatywne w takich sytuacjach? System nie przyjal mojej wersji "Would you mind if i USE your phone?", ktora wpisalam tak sobie, z ciekawosci. - 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Wszystkie przykłady to nie są tryby warunkowe. To tzw. zwroty grzecznościowe typu: "Czy masz coś przeciwko temu, abym...". Wszystkie są poprawne. W konstrukcji gramatyczne po if można zarówno użyć czasownika w formie podstawowej (smoke, use, go) jak i w 2-giej formie (Simple Past - smoked, used, went). Przy czym ta druga forma jest "bardziej grzecznościowa". Były już o tym dyskusje np. https://www.etutor.pl/forum/thread/271301-Czy_w_zdaniu_Would_you_mind_if_I_opened_the_window_nie_powinno_byc_wil.html#unread
A czemu system nie przyjmuje alternatywnych wersji, to już jest tajemnicą poliszynela :-)
M
mlesniewska1
7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki