ZALOGUJ SIĘ

for a couple of weeks - for the next few months

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Czy można tych zwrotów użyć zamiennie?
Tzn.:
for a couple of months
for the next few weeks
???
M
mamucik12345

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Po prostu nie można bo co innego znaczą oraz inną mają strukturę gramatyczną:

- ( przez ) kilka miesięcy ( dowolnych miesięcy ze zbioru wszystkich miesięcy ). Wyrażenie bardziej do zdań ogólnych ( general).
- ( przez) kilka kolejnych/następnych tygodni. Wyrażenie jest bardziej określone (specific).

Nawet gdybyś uznał, że klika tygodni = parę miesięcy to taki sam okres czasowy, to wyrażenia nie są ani ekwiwalentne ani zamienne.
abmmichal

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki