? | Gość |
A | atusia73 |
Gość - Problem w tym, że nie ma niestety tutaj drugiej części zdania :) Tłumaczenia powinny zostać chyba zaktualizowane, bo cały czas przykładowe zdania, w rzeczywistości są błędne.
-
8 lat temu
zmieniany: 8 lat temu
|
0 |
atusia73 - Niestety, to duża ułomność e-tutora, że często tłumaczenia w przykładach trzeba zgadywać, bo nie ma jednoznaczności.
-
8 lat temu
|
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
abmmichal |
pkomarek1 - Tak, zdanie jest gramatycznie poprawne, o ile wiemy (sic!), że właśnie przerabiamy Past Perfect, co z Powtórek nie zawsze jednoznacznie wynika. Dlatego muszę się zgodzić z realego oraz atusia, że uzupełnienie zdania, żeby ten Past Perfect wynikał z kontekstu, jest jak najbardziej wskazane. Jeżeli będzie podane tylko zdanie proste, bez kontekstu, to dla wielu ludzi będzie się forma z Past Perfect utrwalała jako jedyna prawidłowa i będą ją stosować nawet tam, gdzie nie należy.
-
8 lat temu
|
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Używamy cookies i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Akceptuj niezbędne”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie techniczne pliki cookie, niezbędne do funkcjonowania witryny. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.