eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

Amerykański policjant (native)powiedział; Hi, how you doing? Co o tym sądzicie?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
J
jarmarz
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

+2
Tzn. co? Policjant nie może zapytać 'jak się masz?' :)
futbolowa
Debiutantka
9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
W mowie często słyszy się skrócone wersje (zjedzone) wyrazów.
Wydaje mi się, że w tym przypadku faktycznie było 'Hi, how you're doing?' co w mowie potocznej jest dopuszczalne i często stosowane.
Wypowiedziane szybko może brzmieć jak 'Hi, how you doing?'.

pzd!
quantum137
Debiutant
9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Gdzie jest "are"?
J
jarmarz
Debiutant
9 lat temu
futbolowa - Jeżeli była to raczej luźna, nieformalna rozmowa, nie jest to potrzebne ;) - 9 lat temu
-1
futbolowa - Rozumiem, że moja odpowiedź mało wygodna, zatem odeślę do słownika:
http://idioms.thefreedictionary.com/How+you+doing%3F
;) - 9 lat temu
+1
wacek6713 - Będąc szczery, to nie raz się spotkałem z taką wypowiedzią, ale zawsze byłem przekonany, że "are" jest tak niewyraźnie wymawiane, że wręcz niesłyszalne. Teraz, po twoim linku futbolowa, widzę że w mowie potocznej po prostu go tam nie ma. - 9 lat temu
futbolowa - Dokładnie tak to wygląda :-) Fajnie móc rozwiać wątpliwości. - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Oni tak szybko czasami mowia, ze nam sie wydaje, ze czegos nie slyszymy to prawda :)
weremiu
Debiutant
9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki