Czy prośba o return flight nie wprowadzi sprzedawcy w błąd, skoro chcemy lecieć do domu, tj tylko w jedną stronę?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

W dziale "W podróży" w T-014 jest "I would like to book a return flight from New York to Berlin as soon as possible?" Dlaczego mówi "return"? skoro zamierza lecieć tylko w jedną stronę - do Berlina?
Jak mówić kupując bilet na lot w jedną stronę, a jak gdy chcę kupić w obie strony?
Z góry dziękuję za odpowiedź
Pozdrawiam
Jadwiga

J	Jadwigaangielski Debiutantka

abmmichal - Jadwigo, tak na pierwszy rzut oko, jest poprawnie.
1/ jestem w miescie A kupuję a return ticket to B - czyli A B A czyli mówię a return ticket to B
2, jestem w B - proszę o bilet return B A tu trasa jest podana dokładnie. - 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu

marcin.m - Uzupełniając odpowiedź Michała:
w tekście jest informacja o tym, że osoba chce lecieć do Berlina, ale nie ma nigdzie informacji, że chce lecieć TYLKO w jedną stronę. Wręcz przeciwnie, ta osoba chce od razu kupić bilet z powrotem do domu.
"I would like to book a return flight from New York to Berlin." oznacza, że ta osoba chce bilet do Berlina i od razu z powrotem do Nowego Jorku. - 10 lat temu