piotr.grela |
L | londynwarszawianka |
piotr.grela - O dzięki za wyjaśnienie. Na różnych kursach językowych jesteśmy uczeni, że musi być konstrukcja: S+V+O - subject, verb, object
"You know your onions." - Znasz się na rzeczy. - 2 lata temu |
+1 |
londynwarszawianka - Tak jestesmy uczeni i ta formula jest dobra; S + V +O i nalezy sie jej trzymac, ale od reguly sa rozne wyjatki, ktore uzywaja 'lokalsi' np takie skrotowce sa uzywane, gdy wyrazamy swoja opinie o czyms; na temat filmu, muzyki etc.
Przyklad; Enjoyed this song so much it's a great piece of pop music. Pomijamy tutaj podmiot (subject) i to jest poprawne jako 'informal language'. Takie przyklady sa na Youtube, czytajac angielskie komentarze mozna to wylapac, a potem samemu zastosowac. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
L | londynwarszawianka |
piotr.grela - Zdałem sobie sprawę, że w języku polskim też używamy elipsy, nieświadomie, nawet nie mając pojęcia, że coś takiego istnieje:
1. "Czy ona powiedziała tak?" 2. "Czy powiedziała tak?" 3. "Powiedziała tak?" Ciekawa lekcja kandyjskiego nauczyciela: Informal English with ellipses https://youtu.be/K5l-sdHmEH4 Kangoroo English - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
+1 |
londynwarszawianka - Rowniez pomyslalam o naszym jezyku, tez stosujemy tutaj rozne 'pominiecia' w celu uproszczenia mowienia jak i pisania.
Elipsa jest ciekawym zagadnieniem, ktoremu nie poswieca sie zbyt duzo czasu przy nauce angielskiego, a warto bowiem w mowie potocznej takie skroty sa uzywane. Ellipsis, najprostsza definicja jaka znalazlam; 'to show omission or a pause in sentence'. Innym przykladem ellipsis is the omission 'that' pomiedzy dwoma zdaniami; I knew [that] something was wrong. - 2 lata temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.