"this" czy "it " ?

13 lat temu

"We should do this again." dlaczego w tym pytaniu używamy
"this" skoro "to" nie dotyczy przedmiotu w zasięgu naszej
ręki ale jakiegoś działania, które musimy wykonać?
Jaka jest różnica między "this" a "it" ?

G	goodlife Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Bo 'this' nie odnosi się tylko do pojedynczego przedmiotu w zasięgu ręki. Może oznaczać też 'to', tak jak w przytoczonym przez Ciebie przykładzie. 'to' w sensie jakiejś teraźniejszej sytuacji - np. skaczesz skaczesz z kimś ze spadochronu i mówisz 'Powinniśmy znowu to zrobić.', 'We should do this again.' Oczywiście nie odnosi się to jedynie takich ekstremalnych sytuacji ;)
'This' używa się też np. mówiąc o jakiejś już wcześniej wspomnianej rzeczy/wydarzeniu/przedmiocie.

Generalna różnica między 'this' a 'it' jest taka, że 'this' używamy, gdy wiadomo do czego się konkretnie odnosimy, a 'it' gdy nie jest to dokładnie sprecyzowane.

Z	zolty Debiutant

13 lat temu

goodlife - teraz to dla mnie logiczne. W związku z tym "it's worth about 10 poudns" ale "this is worth 10 pounds" czy tak jest poprawnie? - 13 lat temu

zolty - Nie chodzi o taką różnicę, że to warte około 10, a to warte równe 10.
Chodzi np. o taką sytuację:
Idziesz ulicą i pokazujesz konkretny samochód - 'This is a car.'
Ale gdy masz na myśli ogólnie samochód, nie pokazując, który konkretnie, mówisz 'It is a car.' - 13 lat temu

goodlife - dziękuję za wyjaśnienie. "it's worth about 10 pounds" / takie zdanie jest w ćwiczeniach/ znaczy w takim razie że taka rzecz /ogolnie/ kosztuje około 10, czyli jeżeli bedziemy mówić o konkretnej rzeczy to powiemy nie samo "this" ale "this book" /"that book"/ is worth about 10.
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.