Flu or vaccine
will kill you ?

Chodzi mi banner, plakat...

1. Czy powinienem wstawić gdzieś jakiś przedimek?

2. Czy mogę will przesunąć z początku do środka?

Mój zięć native przed wyrazem "flu" wystawiłby przedimek nieokreślony "a".
Ale rzeczownik "flu" jest niepoliczalny, uncountable.

Dla mojego zięcia naitiva wszystkie te przedimki "a", "an", "the" to "language fillers" - takie wypełniacze językowe.

Ale im zazdroszczę, nie wiedzą co to są np. determiners, passive voice i są szczęśliwi.

Amerykanie przed "flu" dają "the"...