"you finish reading it" oznacza "kończysz czytanie tego" (czas teraźniejszy). Brakuje tu informacji o dokończeniu/skończeniu czynności.
"you're finished reading it" oznacza, że czytałeś oraz przeczytałeś, tj. czynność została skończona (dokonana). Osiągnąłeś stan po czytaniu.
Obie wersje są poprawne i znaczą to samo, tyle że w "to be finished" teoretycznie kładzie się większy nacisk na skończoną czynność, no i w tym wypadku "finished" użyte jest jako przymiotnik. W drugim zdaniu sam "finish" to zwykły czasownik.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.