play 1) (VERB) bawić się, grać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: pograć, pobawić} The children are playing in a garden. = Dzieci bawią się w ogrodzie. Can I play with your dog? = Czy mogę pobawić się z twoim psem? A boy is playing with a cat. = Chłopiec bawi się z kotem. The children are playing in the park. = Dzieci bawią się w parku. img: play.jpg categories: 2) (VERB) grać (na instrumencie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: pograć, muzykować} I have been playing the piano for 3 years. = Gram na pianinie od 3 lat. I play three instruments. = Gram na trzech instrumentach. Can you play any instrument? = Czy umiesz grać na jakimś instrumencie? img: play_instrument.jpg categories: 3) (VERB) grać (np. w piłkę nożną, w karty, w szachy) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: pograć} How about playing basketball? = Może byśmy zagrali w koszykówkę? He's playing dominoes for a living. = On żyje z grania w domino. img: play_game.jpg categories: 4) (VERB) zagrać (położyć kartę na stole) [TRANSITIVE] He played the ace of spades. = On zagrał asem pik. Which card should I play? = Którą kartą powinienem zagrać? img: play_card.jpg categories: 5) (NOUN) sztuka (teatralna), przedstawienie [COUNTABLE] The play begins at 7.15. = Sztuka zaczyna się o 7.15. How did you like the play? = Jak podobało ci się przedstawienie? img: play_noun1.jpg categories: 6) (VERB) odgrywać, odtwarzać, odtworzyć (np. odtwarzać muzykę z płyty) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] Can you play my favourite CD? = Czy możesz odtworzyć moją ulubioną płytę CD? Can you play your favourite song? = Czy możesz odtworzyć swoją ulubioną piosenkę? categories: 7) (VERB) grać (np. na scenie) [TRANSITIVE] It's the first time he has played a lead role. = Po raz pierwszy zagrał główną rolę. I can't play a supporting role! I'm too talented for that! = Nie mogę grać roli drugoplanowej! Jestem na to zbyt utalentowany! categories: 8) (VERB) (WRITTEN) mienić się, igrać (np. o świetle) [INTRANSITIVE] The rays of sun played beautifully on the chandelier. = Promienie słońca mieniły się pięknie w żyrandolu. A smirk played on her face. = Złośliwy uśmieszek igrał na jej twarzy. categories: 9) (VERB) (WRITTEN) tryskać (o fontannie) [INTRANSITIVE] Our fountain plays high. = Nasza fontanna tryska wysoko. The water played from the fountain. = Woda tryskała z fontanny. categories: 10) (NOUN) gra, zabawa, rozrywka [UNCOUNTABLE] {hidden: gierka} My kids love the play of hide and seek. = Moje dzieci uwielbiają zabawę w chowanego. I'm bored, do you know any plays? = Nudzi mi się, znasz jakieś gry? img: playing_board_game.jpg categories: 11) (NOUN) akcja, gra [UNCOUNTABLE] Their play was a disaster, no wonder we lost. = Ich gra była katastrofą, nic dziwnego, że przegraliśmy. We shook our hands after the play. = Po grze podaliśmy sobie ręce. categories: 12) (NOUN) luz His play was very attractive. = Jego luz był bardzo atrakcyjny. When you dance you have to move with play. = Kiedy tańczysz, musisz się ruszać z luzem. categories: 13) (NOUN) (INFORMAL) akcja, plan działania [UNCOUNTABLE] What's the play? = Jaki jest plan działania? Your play is so unorganized. = Twój plan działania jest taki niezorganizowany. categories: 14) (NOUN) (INFORMAL) próba (np. przedstawienia, zespołu) I can't come to your concert tonight, can I at least come to the play? = Nie mogę przyjść wieczorem na wasz koncert, czy mogę chociaż przyjść na próbę? I'm sorry, but I won't be able to come to the play today. = Przepraszam, ale nie dam rady dzisiaj przyjść na próbę. categories: 15) (VERB) udawać [TRANSITIVE] "Is he really sick?" "No, he's just playing." = "Czy on naprawdę jest chory?" "Nie, tylko udaje." My dog can play dead. = Mój pies umie udawać martwego. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki