talk 1) (VERB) rozmawiać [INTRANSITIVE] I need to talk to you. = Muszę z tobą porozmawiać. They were just sitting and talking about the weather. = Oni po prostu siedzieli i rozmawiali o pogodzie. Can we talk later? I'm busy right now. = Czy możemy porozmawiać później? Jestem teraz zajęty. Who is she talking with? = Z kim ona rozmawia? img: talk_rozmawiac.jpg categories: 2) (NOUN) rozmowa [COUNTABLE] We should have a talk about your plans for the future. = Powinniśmy odbyć rozmowę o twoich planach na przyszłość. Our talk opened my eyes. = Nasza rozmowa otworzyła mi oczy. The talk was about the economy. = Rozmowa dotyczyła ekonomii. img: talk_rozmowa.jpg categories: synonim: conversation 3) (VERB) mówić, opowiadać [INTRANSITIVE] {hidden: opowiedzieć, przemówić} She talked about her childhood. = Ona opowiadała o swoim dzieciństwie. My grandma often talks about her past. = Moja babcia często opowiada o swojej przeszłości. categories: 4) (VERB) wygłaszać (wykład) [INTRANSITIVE] I'm talking at an academic conference next semester. = Wygłaszam wykład na konferencji naukowej w przyszłym semestrze. I have never talked a lecture before, I'm a bit nervous. = Nigdy wcześniej nie wygłaszałem wykładu, trochę się denerwuję. categories: 5) (VERB) mówić, gadać (zdradzić lub rozgłosić tajemnicę) [INTRANSITIVE] Stop talking! They don't need to know about our problems. = Przestań gadać! Oni nie muszą wiedzieć o naszych problemach. He promised me not to talk but I know him too well to believe it. = Obiecał mi, że nie wygada, ale znam go za dobrze, żeby w to uwierzyć. categories: 6) (NOUN) wykład [COUNTABLE] The talk was so boring I nearly fell asleep. = Wykład był tak nudny, że prawie zasnąłem. This was his first talk and he was very nervous. = To był jego pierwszy wykład i był bardzo zestresowany. This was his first talk and he was very nervous. = To był jego pierwszy wykład i był bardzo zestresowany. categories: 7) (NOUN) pogłoska, plotka [UNCOUNTABLE] I heard an interesting talk about Jane. = Słyszałem ciekawą plotkę o Jane. Who invented that talk? It's stupid. = Kto wymyślił tę plotkę? Jest głupia. categories: 8) (NOUN) prezentacja [COUNTABLE] {foreign: here: a presentation} His talk was very interesting, I really enjoyed it. = Jego prezentacja była bardzo interesująca, bardzo mi się podobała. I prepared a short talk about literature. = Przygotowałem krótką prezentację o literaturze. categories: synonim: presentation 9) (NOUN) gadanie [UNCOUNTABLE] Don't listen to her stupid talk. = Nie słuchaj jej głupiego gadania. It's just a talk, don't worry - he won't do that. = To tylko gadanie, nie martw się - on tego nie zrobi. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki