kryształ (szkło bardzo wysokiej jakości)

Through the hard crystal of the door he saw her step close. = Zobaczył, jak ona podchodzi bliżej przez twardy kryształ w drzwiach.