behind 1) (PREPOSITION) za She is hiding behind a tree. = Ona chowa się za drzewem. "Where did you find it?" "Behind the bed." = "Gdzie to znalazłeś?" "Za łóżkiem." Shut the door behind you. = Zamknij drzwi za sobą. I heard them get out of a car behind me. = Usłyszałam, jak wysiadają z samochodu za mną. His father is behind bars. = Jego ojciec jest za kratkami. img: behind_tree.jpg categories: 2) (PREPOSITION) za, po, w tyle za (kimś, np. być w wyścigu) He finished behind everybody else in the race. He definitely has to practise more. = On był w wyścigu za wszystkimi innymi. Zdecydowanie musi jeszcze poćwiczyć. He's behind the rest of the students. = On jest w tyle za resztą uczniów. categories: 3) (PREPOSITION) za (czymś, np. kryć się) I wonder what's behind his behaviour. = Zastanawiam się, co kryje się za jego zachowaniem. We were wondering what was behind her proposal. = Zastanawialiśmy się, co kryło się za jej propozycją. categories: 4) (PREPOSITION) za (czymś, np. stać, być odpowiedzialnym) He's behind this scheme. = On stoi za tym spiskiem. Are you behind all of this? = Czy ty jesteś odpowiedzialny za to wszystko? categories: 5) (PREPOSITION) za (z poparciem), po stronie (czyjejś) I am behind your idea and I will convince everybody else to support you. = Jestem za twoim pomysłem i przekonam wszystkich innych, żeby ci pomogli. The manager is behind our proposals. = Menadżer jest za naszymi propozycjami. categories: 6) (ADVERB) w tyle, z tyłu Hair might not be the only thing she left behind. = Włosy mogą nie być jedyną rzeczą, którą zostawiła w tyle. They all left their old lives behind. = Oni wszyscy zostawili swoje stare życie w tyle. Ahead is only the road, you can see in front and behind. = Przed tobą tylko droga, widzisz ją z przodu i z tyłu. categories: 7) (ADJECTIVE) spóźniony, do tyłu (z czymś, np. pracą) I am getting more and more behind with my work. = Jestem coraz bardziej do tyłu z moją pracą. I'm afraid we're behind schedule. = Obawiam się, że jesteśmy do tyłu z harmonogramem. categories: 8) (NOUN) (INFORMAL) tyłek, pupa (pośladki) He'd sit on his lazy behind all day and do nothing. = On zawsze siedział na swoim leniwym tyłku i nic nie robił. I kicked him in the behind. = Kopnąłem go w tyłek. categories: synonim: bottom Obrazek do słówka w Słowniku Diki