close-v 1) (VERB) zamykać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] He closed the door. = On zamknął drzwi. img: close_door.jpg categories: synonim: shut 2) (VERB) kończyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: finalizować} We have to close the meeting, our boss is tired. = Musimy skończyć spotkanie, nasz szef jest zmęczony. Can we close this conversation? I don't want to talk about it. = Czy możemy skończyć tę rozmowę? Nie chcę o tym mówić. categories: 3) (VERB) kończyć się [INTRANSITIVE] The festival will close on Sunday. = Festiwal skończy się w niedzielę. When will this nightmare close? = Kiedy ten koszmar się skończy? categories: 4) (VERB) zbliżać się, zmniejszać różnicę [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: zbliżać} I closed to the leader of the race. = Zbliżyłem się do lidera wyścigu. We were closing to our station, so we put on our jackets. = Zbliżaliśmy się do naszej stacji, więc założyliśmy nasze kurtki. categories: 5) (VERB) zacisnąć się (wokół czegoś, o rękach, ramionach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] She heard the thief and her fist closed around the knife. = Ona usłyszała złodzieja i jej pięść zacisnęła się wokół noża. categories: 6) (NOUN) (FORMAL) zakończenie, koniec [SINGULAR] {hidden: końca} He bowed down at the close. = On ukłonił się na koniec. The audience started applauding the actors after the close. = Po zakończeniu widownia zaczęła bić brawo aktorom. categories: 7) (VERB) zamykać (sprawę), domykać (sprawę) [TRANSITIVE] The director decided to close the case without imposing any disciplinary penalty on him. = Drektor postanowił zamknąć sprawę bez nakładania na niego żadnej kary. categories: 8) (VERB) zawierać się, zamykać się (np. o drzwiach, oknie) [INTRANSITIVE] {hidden: zawrzeć się} categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki