well adj: c=better, s=the best 1) (ADVERB) dobrze {hidden: udanie} We didn't do too well, did we? = Nie za dobrze nam poszło, prawda? I know him far too well. = Znam go aż za dobrze. Goodnight and sleep well. = Dobranoc i śpij dobrze. img: well_adverb.jpg categories: 2) (ADVERB) dokładnie (np. wyprać, wymieszać) Mix the ingredients well in the bowl. = Wymieszaj dokładnie składniki w misce. categories: 3) (ADVERB) dużo, do dużego stopnia categories: 4) (ADVERB) (en-GB) (INFORMAL) bardzo categories: 5) (NOUN) studnia [COUNTABLE] The last well in the village dried up last summer. = Ostatnia studnia we wsi wyschła zeszłego lata. He fell into a well and drowned. = On wpadł do studni i się utopił. Let's cover the well so that no one falls in. = Przykryjmy studnię, aby nikt do niej nie wpadł. img: well.jpg categories: 6) (INTERJECTION) więc, zatem (używane jako podkreślenie tego, co się mówi) Well, you should start working! = Zatem powinieneś zacząć pracować! Well, my topic for today is the life of ants. = Więc, moim tematem na dziś jest życie mrówek. categories: 7) (INTERJECTION) używane jako pauza I wanted to tell you something... Well... I love you. = Chciałem ci coś powiedzieć... Kocham cię. We need to talk. Well... you're fired. = Musimy porozmawiać... jesteś zwolniony. categories: 8) (INTERJECTION) używane do okazania złości lub dezaprobaty Well look who finally showed up! = Spójrzmy kto nareszcie się pojawił! Well now I don't need your help anymore! = Teraz już nie potrzebuję twojej pomocy! categories: 9) (INTERJECTION) używane jako ostateczna uwaga I told you it was going to happen. Oh, well! = Mówiłem ci, że to się stanie! categories: 10) (INTERJECTION) no cóż, cóż (używane jako wyraz niepewności) {hidden: cóż} Well, I'm not sure if you're right. = No cóż, nie jestem pewny, czy masz rację. Well, I have tasted better cakes in my life. = No cóż, próbowałem w życiu lepszych ciast. categories: 11) (INTERJECTION) no cóż, cóż (używane jako lekka zmiana sensu poprzedniej wypowiedzi) {hidden: cóż} Well, at least we are healthy. = No cóż, przynajmniej jesteśmy zdrowi. categories: 12) (INTERJECTION) no i (używane do kontynuowania opowieści) I saw him in the forest. Well, that's when I realized that he was the killer. = Zobaczyłem go w lesie. No i wtedy uświadomiłem sobie, że to on jest zabójcą. categories: 13) (ADJECTIVE) zdrowy {hidden: zdrów} I was ill before but now I am well. = Byłem wcześniej chory, ale teraz jestem zdrowy. I heard your brother had an accident last month. Is he well now? = Słyszałem, że twój brat miał wypadek w zeszłym miesiącu. Jest już zdrowy? I'm well and I can finally go to school. = Jestem zdrowa i mogę w końcu iść do szkoły. note: Well w podanym znaczeniu zwykle nie występuje przed rzeczownikiem. categories: przeciwieństwo: ill 14) (NOUN) szyb naftowy [COUNTABLE] categories: 15) (INTERJECTION) otóż You wanted to know where she works. Well, she's a teacher. = Chciałeś wiedzieć, gdzie ona pracuje. Otóż jest nauczycielką. categories: 16) (NOUN) szyb, szacht (pionowy kanał wewnątrz budynku np. dźwigowy, wentylacyjny, techniczny) categories: construction, Obrazek do słówka w Słowniku Diki