próżny, zarozumiały, zadufany w sobie

She is so vain that only her appearance matters to her. = Ona jest tak próżna, że tylko jej wygląd ma dla niej znaczenie.