duck 1) (NOUN) kaczka [COUNTABLE] {hidden: kaczuszka} Ducks do not change their behavior even while under fire. = Kaczki nie zmieniają swojego zachowania nawet pod ostrzałem. He's feeding ducks in the park. = On karmi kaczki w parku. I have six ducks on my farm. = Mam sześć kaczek na mojej farmie. img: duck.jpg categories: 2) (NOUN) mięso kaczki [UNCOUNTABLE] I heard they are serving a brilliant duck in this restaurant. = Słyszałam, że w tej restauracji podają świetną kaczkę. They served us stuffed duck. = Oni podali nam nadziewaną kaczkę. Duck is more healthy than chicken. = Mięso kaczki jest zdrowsze niż mięso kurczaka. categories: 3) (VERB) robić unik (schylając się) {hidden: skulić} The best he could do was to duck his head. = Najlepsze co mógł zrobić to schylić głowę. She ducked to avoid being hit by a snowball. = Ona zrobiła unik, aby uniknąć trafienia śnieżką. I tried to punch the thief but he ducked. = Spróbowałem uderzyć złodzieja, ale zrobił unik. img: duck_down.jpg categories: 4) (VERB) nie zdobyć ani jednego punktu (np. w krykiecie) categories: 5) (VERB) dać nura (np. w krzaki, w boczną uliczkę) It was too late to duck back out the door. = Było za późno żeby wyskoczyć z powrotem za drzwi. The moment I saw my ex-boyfriend, I ducked into the bushes. = W momencie, kiedy zobaczyłam mojego byłego chłopaka, dałam nura w krzaki. categories: 6) (VERB) (INFORMAL) uchylać się od czegoś (np. nieprzyjemnego obowiązku) In fact, she did not want to duck the issue. = W rzeczywistości ona nie chciała unikać problemu. I always duck washing up after dinner. = Zawsze uchylam się od zmywania naczyń po obiedzie. categories: synonim: dodge 7) (VERB) podtopić, podtapiać (np. kogoś w trakcie zabawy) A lifeguard asked us not to duck each other. = Ratownik poprosił nas, abyśmy się wzajemnie nie podtapiali. He ducked me and I got scared. = Podtopił mnie, a ja się przestraszyłem. categories: 8) (NOUN) rezygnacja z wzięcia lewy w brydżu (np. ze względu na taktykę rozgrywki) categories: 9) (NOUN) (INFORMAL) dziwak, dziwaczka {hidden: fioł} He's a duck, don't talk to him. = To dziwak, nie rozmawiaj z nim. My best friend is a duck but I love her. = Moja najlepsza przyjaciółka to dziwaczka, ale kocham ją. My neighbour is a tabby and a duck. = Moja sąsiadka jest starą panną i dziwaczką. categories: 10) (NOUN) (en-GB) (OLD USE) kochana, kochany (sposób zwracania się do bliskiej osoby, często przyjaciela lub przyjaciółki) categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki