save 1) (VERB) oszczędzać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] I'm saving for a new computer. = Oszczędzam na nowy komputer. I can't save money - I always spend it on clothes. = Nie potrafię oszczędzać pieniędzy - zawsze wydaję je na ubrania. img: save_money.jpg categories: 2) (VERB) zapisywać (dane w programie komputerowym) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] Always remember to save your data from time to time. = Zawsze pamiętaj, aby zapisywać dane od czasu do czasu. Did you save the file? = Czy zapisałaś ten plik? img: save_computer.jpg categories: 3) (VERB) chronić, ratować, ocalić [TRANSITIVE] {hidden: uchronić} He fell in the river but his brother saved him. = On wpadł do rzeki, ale jego brat go ocalił. We tried to save our marriage but it didn't work out. = Próbowaliśmy ratować nasze małżeństwo, ale to nie wypaliło. He saved him from certain death. = On uratował go przed pewną śmiercią. img: save_chronic.jpg categories: synonim: rescue 4) (VERB) oszczędzić (np. dodatkowego wysiłku) [TRANSITIVE] Thanks for your help - it saved me a lot of work. = Dzięki za pomoc - zaoszczędziło mi to dużo roboty. You can save yourself a lot of troubles. = Możesz sobie zaoszczędzić wiele kłopotów. categories: 5) (VERB) zajmować, zatrzymać (np. miejsce dla kogoś) [TRANSITIVE] {hidden: save a seat, save somebody a seat} Save me a place at your table. = Zajmij mi miejsce przy swoim stoliku. I'll be late, save me a seat. = Spóźnię się, zajmij mi siedzenie. categories: 6) (VERB) bronić (w sporcie, np. strzał na bramkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] He managed to save the penalty. = Udało mu się obronić rzut karny. Our goalkeeper saved two goals with his head. = Nasz bramkarz obronił dwa gole główką. categories: 7) (VERB) zbawiać (w religii) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: zbawiać} Jesus died on the cross to save our souls. = Jezus umarł na krzyżu, by zbawić nasze dusze. The blind woman said that Jesus was going to save us. = Niewidoma kobieta powiedziała, że Jezus nas zbawi. categories: 8) (NOUN) obrona (w sporcie, np. strzału na bramkę) The goalkeeper made a great save in the last minute. = Bramkarz świetnie obronił w ostatniej minucie. That save was amazing - he's a great goalkeeper. = Ta obrona była niesamowita - on jest świetnym bramkarzem. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki