hole 1) (NOUN) dziura, dół (np. w ziemi) [COUNTABLE] There was a hole in the ground in my garden, I walked into it and sprained my ankle. = W moim ogrodzie był dół w ziemi, wszedłem w niego i skręciłem kostkę. He dug a hole to plant a tree. = On wykopał dziurę, aby zasadzić drzewo. img: hole_ground.jpg categories: 2) (NOUN) dziura (np. w materiale) [COUNTABLE] I have a hole in my shoe. = Mam dziurę w bucie. You should buy a new T-shirt. There is a hole in this one. = Powinieneś kupić nową koszulkę. W tej jest dziura. img: hole.jpg categories: 3) (NOUN) szpara, przerwa [COUNTABLE] Can you see the hole between the fireplace and the wall? = Czy widzisz szparę między kominkiem a ścianą? He has a hole between his teeth. = On ma przerwę pomiędzy zębami. categories: 4) (NOUN) słaby punkt (np. w teorii) [COUNTABLE] There is a hole in your theory. = W twojej teorii jest słaby punkt. I found a hole in his argument. = Znalazłem słaby punkt w jego rozumowaniu. categories: 5) (NOUN) nora, jama [COUNTABLE] The rabbit disappeared in its hole. = Królik zniknął w swojej norze. Foxes live in a hole. = Lisy żyją w norze. categories: synonim: burrow 6) (NOUN) (INFORMAL) dziura (nieprzyjemne miejsce) [COUNTABLE] It's a real hole, don't go there. = To prawdziwa dziura, nie idź tam. Why did you bring me to this hole? = Czemu przyprowadziłeś mnie do tej dziury? categories: 7) (NOUN) dołek (w grze w golfa) [COUNTABLE] He hit almost every hole. = Trafił w prawie każdy dołek. There are 18 holes in golf. = W golfie jest 18 dołków. categories: 8) (VERB) trafić w dołek (w grze w golfa) If you hole now, you'll get twenty points. = Jeśli trafisz teraz w dołek, dostaniesz dwadzieścia punktów. I see that you can't hole today - you must be distracted by something. = Widzę, że nie możesz dziś trafić w dołek - musisz być czymś rozkojarzony. categories: 9) (NOUN) (SLANG) tarapaty, wpadka You're in a hole again. = Znów jesteś w tarapatach. I can't get in a hole again - this time he won't help me. = Nie mogę znowu wpaść w tarapaty - tym razem on mi nie pomoże. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki