bone 1) (NOUN) kość [COUNTABLE] She fell and broke a bone in her hand. = Ona spadła i złamała kość ręki. Human bones are 22% water. = Ludzkie kości składają się w 22% z wody. img: bone_skeleton.jpg categories: 2) (NOUN) ość (rybia) [COUNTABLE] She choked on a bone. = Ona zakrztusiła się ością. Don't worry, I took out all the bones. = Nie martw się, wyjąłem wszystkie ości. img: bone.jpg categories: 3) (NOUN) fiszbin The bone in my bra was very uncomfortable. = Fiszbin w moim staniku był bardzo niewygodny. One of my bones is sticking out and it tickles me. = Jedna z fiszbin wystaje i mnie uwiera. categories: 4) (NOUN) (INFORMAL) puzon He can play the bone. = On potrafi grać na puzonie. Don't play the bone at night! = Nie graj w nocy na puzonie! categories: 5) (VERB) odfiletować, odfiletowywać He boned the trout. = Od odfiletował pstrąga. Bone the chicken. It will be delicious. = Odfiletuj kurczaka. Będzie przepyszny. categories: 6) (VERB) usztywnić, usztywniać (np. gorset, z użyciem fiszbinów) The sewer boned the corset. = Krawcowa usztywniła gorset. She sewed and boned a bodice. = Ona uszyła i usztywniła górę sukienki. categories: 8) (NOUN) (SLANG) wzwód I can see your bone through your pants. = Widzę twój wzwód przez twoje spodnie. He had a painful bone. = Miał bolesny wzwód. categories: not for children 9) (NOUN) (SLANG) chudzielec (o chudym mężczyźnie) Hey, bone, what are you doing here? = Ej, chudzielcu, co ty tutaj robisz? You have to eat something, you're such a bone! = Musisz coś zjeść, jesteś takim chudzielcem! categories: 10) (VERB) (TABOO) bzykać, dymać, pieprzyć (uprawiać seks) {hidden: popieprzyć} Do you want to bone her? = Chcesz ją dymać? He boned Jane. I'm jealous. = On pieprzył Jane. Jestem zazdrosny. categories: not for children 11) (VERB) (en-AU) (SLANG) zapeszyć, przynieść pecha "He's going to win." "Don't bone it." = "On wygra." "Nie zapeszaj." I hope my good mood won't bone me. = Mam nadzieję, że mój dobry nastrój nie przyniesie mi pecha. categories: 12) (NOUN) (en-US) (SLANG) jeden dolar I need a bone for the car wash. = Potrzebuję jednego dolara na myjnię samochodową. She gave me only a bone! = Ona mi dała tylko jednego dolara! The picks cost a bone. = Kostki kosztują jeden dolar. categories: 13) (NOUN) (en-US) (SLANG) łapówka You have to give him a bone if you want him to help you. = Musisz dać mu łapówkę, jeśli chcesz, żeby ci pomógł. They only say they don't take bones. = Oni tylko mówią, że nie biorą łapówek. categories: 14) (NOUN) (en-US) (SLANG) joint (z marihuany) Let's smoke a bone before the party. = Zapalmy jointa przed imprezą. He choked on his bone. = On zakrztusił się jointem. categories: not for children Obrazek do słówka w Słowniku Diki