crown 1) (NOUN) korona The king's wearing a gold crown on his head. = Król nosi na głowie złotą koronę. The crown was too heavy to wear. = Korona była zbyt ciężka, aby ją nosić. This crown is a priceless artifact. = Ta korona to bezcenny artefakt. img: crown.jpg categories: synonim: coronet 2) (NOUN) wieniec (np. laurowy, z kwiatów, noszony na głowie) The bride wore a floral crown. = Panna młoda miała na głowie wieniec z kwiatów. The victor wore a laurel crown. = Zwycięzca nosił wieniec laurowy. categories: 3) (NOUN) korona (sztuczne uzupełnienie zęba) He had crowns put on his teeth. = Założono mu korony na zęby. img: crown_teeth.jpg categories: stomatology, 4) (NOUN) ciemię (czubek głowy) The victim was hit in the crown with a blunt object. = Ofiara została uderzona tępym przedmiotem w ciemię. Babies have a very soft crown. = Dzieci mają bardzo miękkie ciemię. categories: 5) (NOUN) denko kapelusza (czubek) The crown of my hat has collapsed. I need to fix it. = Denko moje kapelusza się zapadło. Muszę je naprawić. categories: 6) (NOUN) szczyt, wierzchołek (np. góry) She hasn't reached the crown of the Alps yet. = Ona nie zdobyła jeszcze szczytu Alp. The view from the crown of the mountain was amazing! = Widok z wierzchołka góry był niesamowity! categories: 7) (NOUN) mistrzostwo, tytuł mistrzowski (np. w sporcie) He's been holding the crown for last three seasons. = On utrzymywał tytuł mistrzowski przez ostatnie trzy sezony. He defended the crown in his last fight. = On obronił tytuł mistrzowski w swojej ostatniej walce. categories: 8) (NOUN) korona (rodzaj waluty) There was a bounty of one thousand crowns for anyone who could help in catching th thief. = Została ustalona nagroda w wysokości tysiąca koron dla każdego, kto mógł pomóc w złapaniu złodzieja. This service costed me 200 crowns. = Ta usługa kosztowała mnie 200 koron. categories: 9) (NOUN) korona (rodzaj odznaczenia, medalu) categories: 10) (VERB) koronować, ukoronować (np. królową) He was crowned king two years ago. = On zostal ukoronowany dwa lata temu. They crowned a new queen. = Oni ukoronowali nową królową. categories: 11) (VERB) nałożyć koronę dentystyczną She had her teeth crowned. = Nałożono jej korony dentystyczne. categories: 12) (VERB) (INFORMAL) walnąć, huknąć w głowę I crowned him, because he was talking trash. = Walnąłem go, bo gadał głupoty. He crowned me for nothing. = On huknął mnie w głowę za nic. You should punish your son, he crowned me. = Powinieneś ukarać swojego syna, walnął mnie. categories: 13) (VERB) uwieńczać {hidden: uwieńczyć} This achievement crowned her career. = To osiągnięcie uwieńczyło jej karierę. Your performance will crown the ceremony. = Twój występ uwieńczy uroczystość. categories: 14) (NOUN) korona (element roweru) categories: 15) (NOUN) koronka (element zegarka) [UNCOUNTABLE] categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki