wave 1) (NOUN) fala (na wodzie) [COUNTABLE] We could hear the waves breaking on the shore. = Mogliśmy usłyszeć fale rozbijające się o brzeg. What makes the waves? = Co wywołuje fale? img: wave.jpg categories: 2) (VERB) machać, pomachać (ręką) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: machnąć, pokiwać} She waved her hand. = Ona pomachała ręką. He waved goodbye to her. = On pomachał jej na do widzenia. img: wave_verb.jpg categories: 3) (VERB) machać, wymachiwać (czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] {hidden: machnąć} People were waving their flags. = Ludzie machali flagami. I waved my hands to the beat of the music. = Wymachiwałem rękoma w rytm muzyki. categories: 4) (NOUN) nagły wzrost, nagły przyrost, fala [COUNTABLE] The wave of immigrants is overwhelming. = Fala imigrantów jest przytłaczająca. The wave of new responsibilities is scary. = Nagły przyrost nowych obowiązków jest straszny. categories: 5) (NOUN) fala (radiowa, dźwiękowa, świetlna) [COUNTABLE] Can you tell me how radio waves work? = Mógłbyś mi powiedzieć jak działają fale radiowe? Today we learned about sound waves. = Dzisiaj uczyliśmy się o falach dźwiękowych. categories: 6) (NOUN) skinienie, kiwnięcie (np. ręką) [COUNTABLE] He gave me a friendly wave from afar. = On przekazał mi przyjacielskie kiwnięcie ręką z daleka. Everyone was waiting for the wave of her hand. = Każdy czekał na skinienie jej ręki. categories: 7) (NOUN) seria, fala [COUNTABLE] The second wave of immigrants has already arrived in Europe. = Druga fala imigrantów dotarła już do Europy. The second wave of pain is worse than the first one. = Druga fala bólu jest gorsza od pierwszej. categories: 8) (NOUN) fala (pofalowanie włosów) [COUNTABLE USUALLY PLURAL] She has a fantastic wave, her hair looks amazing. = Ona ma fantastyczną falę, jej włosy wyglądają wspaniale. She made waves with her new curler. = Ona zrobiła fale swoją nową lokówką. categories: 9) (VERB) wskazywać drogę ręką [TRANSITIVE] categories: 10) (VERB) pofalować się, skręcić się (włosy) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] I waved my hair. = Pofalowałem włosy. My hair waved because of the rain. = Moje włosy skręciły się przez deszcz. categories: 11) (NOUN) fala (tworzenie się nielegalnej hierarchii wśród żołnierzy, żołnierze o krótszym stażu są podporządkowani żołnierzom o dłuższym stażu i są przez nich poniżani) categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki